WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali (India)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Wide Blocks	প্রশস্ত ব্লক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wide Blocks References wp-admin/includes/theme.php:303 প্রশস্ত ব্লক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-05-16 03:53:20 UTC Translated by: Shankha (shankamley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block Editor Styles	ব্লক এডিটর স্টাইল সমূহ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block Editor Styles References wp-admin/includes/theme.php:280 ব্লক এডিটর স্টাইল সমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-05-16 03:54:10 UTC Translated by: Shankha (shankamley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All site health tests have finished running.	সমস্ত সাইটের সাস্থ্য পরীক্ষার কাজ সম্পন্ন হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All site health tests have finished running. References wp-admin/js/site-health.js:272 সমস্ত সাইটের সাস্থ্য পরীক্ষার কাজ সম্পন্ন হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-05-16 03:55:02 UTC Translated by: Shankha (shankamley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Should be improved	উন্নত করা উচিৎ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Should be improved References wp-admin/js/site-health.js:134 উন্নত করা উচিৎ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-05-16 03:56:52 UTC Translated by: Shankha (shankamley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Good	ভালো	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Good References wp-admin/js/site-health.js:129 ভালো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-05-16 03:57:19 UTC Translated by: Shankha (shankamley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site information has been added to your clipboard.	সাইটের তথ্য ক্লিপবোর্ডে যুক্ত করে দেওয়া হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site information has been added to your clipboard. References wp-admin/js/site-health.js:25 সাইটের তথ্য ক্লিপ��োর্ডে যুক্ত করে দেওয়া হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-05-16 03:59:29 UTC Translated by: Shankha (shankamley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Repair and Optimize Database	ডেটাবেস মেরামত এবং অপ্টিমাইজ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Repair and Optimize Database References wp-admin/maint/repair.php:169 ডেটাবেস মেরামত এবং অপ্টিমাইজ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-05-16 04:00:57 UTC Translated by: Shankha (shankamley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.	ওয়ার্ডপ্রেসও ডেটাবেস অপ্টিমাইজ শুরু করতে পারে। এতে কিছু ক��ষেত্রে কার্যক্ষমতা উন্নত হয়। ডেটাবেস মেরামত ও অপ্টিমাইজ করতে একটু বেশি সময় লাগতে পারে এবং অপ্টিমাইজ চলাকালীন ডেটাবেস লক হয়ে যাবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. References wp-admin/maint/repair.php:168 ওয়ার্ডপ্রেসও ডেটাবেস অপ্টিমাইজ শুরু করতে পারে। এতে কিছু ক্ষেত্রে কার্যক্ষমতা উন্নত হয়। ডেটাবেস মেরামত ও অপ্টিমাইজ করতে একটু বেশি সময় লাগতে পারে এবং অপ্টিমাইজ চলাকালীন ডেটাবেস লক হয়ে যাবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-05-16 04:06:18 UTC Translated by: Shankha (shankamley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Repair Database	ডেটাবেস মেরামত করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Repair Database References wp-admin/maint/repair.php:167 ডেটাবেস মেরামত করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-05-16 04:06:45 UTC Translated by: Shankha (shankamley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please wait...	অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please wait... References wp-admin/js/site-health.js:245 অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-05-16 04:10:50 UTC Translated by: Shankha (shankamley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.	ওয়ার্ডপ্রেস স্বয়ংক্রিয় ভাবে ডেটাবেসের সাধারন সমস্যাসমূহ খুঁজে মেরামত করতে সক্ষম। মেরামতের কাজে বেশ কিছুটা সময় লাগতে পারে, তাই অনুগ্রহ করে ধৈর্য ধরুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient. References wp-admin/maint/repair.php:164 ওয়ার্ডপ্রেস স্বয়ংক্রিয় ভাবে ডেটাবেসের সাধারন সমস্যাসমূহ খুঁজে মেরামত করতে সক্ষম। মেরামতের কাজে বেশ কিছুটা সময় লাগতে পারে, তাই অনুগ্রহ করে ধৈর্য ধরুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-05-16 04:11:06 UTC Translated by: Shankha (shankamley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress database repair	ওয়ার্ডপ্রেসের ডেটাবেস মেরামত	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress database repair References wp-admin/maint/repair.php:159 ওয়ার্ডপ্রেসের ডেটাবেস মেরামত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2020-05-16 04:11:51 UTC Translated by: Shankha (shankamley) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Administration: Bengali (India)

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting