WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Nepali

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.	चेतावनी: लिङ्क हालिसकिएको छ तर त्रुटिहरू हुनसक्छन्। कृपया यसलाई परीक्षण गर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it. References wp-includes/class-wp-editor.php:1306 wp-includes/js/dist/format-library.js:1159 चेतावनी: लिङ्क हालिसकिएको छ तर त्रुटिहरू हुनसक्छन्। कृपया यसलाई परीक्षण गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-10 18:08:40 UTC Last modified: 2017-02-11 17:20:33 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Paste URL or type to search	युआरएल हल्नुहोस वा खोजी गर्न टाइप गर्नुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Paste URL or type to search References wp-includes/class-wp-editor.php:1283 wp-includes/js/dist/block-editor.js:16887 युआरएल हल्नुहोस वा खोजी गर्न टाइप गर्नुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:37:25 UTC Last modified: 2016-12-29 08:50:49 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently browsing the %s blog archives.	तपाईं अहिले %s ब्लग संग्रहहरु ह��र्दै हुनुहुन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently browsing the %s blog archives. References wp-includes/theme-compat/sidebar.php:105 तपाईं अहिले %s ब्लग संग्रहहरु हेर्दै हुनुहुन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 11:51:49 UTC Last modified: 2017-01-02 11:32:17 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unauthorized to modify setting due to capability.	क्षमताका कारण सेटिङ परिमार्जन गर्न अनधिकृत।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unauthorized to modify setting due to capability. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2296 क्षमताका कारण सेटिङ परिमार्जन गर्न अनधिकृत। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-10 17:39:10 UTC Last modified: 2017-02-11 17:20:33 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default post category.	पूर्वनिर्धारित पोस्ट वर्ग।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default post category. References wp-includes/option.php:2018 पूर्वनिर्धारित पोस्ट वर्ग। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 10:21:03 UTC Last modified: 2017-01-02 11:33:02 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Logged in as %s. Edit your profile.	%s को रुपमा लगइन हुनुहुन्छ। आफ्नो प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Logged in as %s. Edit your profile. Comment %s: user name References wp-includes/comment-template.php:2323 %s को रुपमा लगइन हुनुहुन्छ। आफ्नो प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-06 19:01:12 UTC Last modified: 2017-01-07 04:50:14 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An alphanumeric identifier for the term unique to its type.	यसको प्रकारमा अद्वितीय भएको टर्मको लागि एक अल्फान्युमेरिक परिचायक।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An alphanumeric identifier for the term unique to its type. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:957 यसको प्रकारमा अद्वितीय भएको टर्मको लागि एक अल्फान्युमेरिक परिचायक। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-10 17:22:25 UTC Last modified: 2017-02-11 17:18:41 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The nickname for the user.	प्रयोगकर्ताको लागि उपनाम।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The nickname for the user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1259 प्रयोगकर्ताको लागि उपनाम। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:17:47 UTC Last modified: 2016-12-29 07:36:54 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The email address for the user.	प्रयोगकर्ताको लागि इमेल ठेगाना।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The email address for the user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1228 प्रयोगकर्ताको लागि इमेल ठेगाना। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:34:51 UTC Last modified: 2016-12-29 07:37:10 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Registration date for the user.	प्रयोगकर्ताको लागि दर्ता मिति।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Registration date for the user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1275 प्रयोगकर्ताको लागि दर्ता मिति। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:35:26 UTC Last modified: 2016-12-29 07:37:14 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure that the database server is running?	डेटाबेस सर्भर चलिरहेको छ भनी तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure that the database server is running? References wp-includes/wp-db.php:1670 wp-includes/wp-db.php:1827 डेटाबेस सर्भर चलिरहेको छ भनी तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:41:35 UTC Last modified: 2016-12-29 08:49:21 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Login name for the user.	प्रयोगकर्ताको लागि लगइन नाम।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Login name for the user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1195 प्रयोगकर्ताको लागि लगइन नाम। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 10:18:32 UTC Last modified: 2017-01-02 16:10:45 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of published posts for the term.	टर्मको लागि प्रकाशित भएका पोस्टहरुको संख्या।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of published posts for the term. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:930 टर्मको लागि प्रकाशित भएका पोस्टहरुको संख्या। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 11:26:57 UTC Last modified: 2017-01-02 11:33:41 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL of the term.	टर्मको युआरएल।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL of the term. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:941 टर्मको युआरएल। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-01 10:16:36 UTC Last modified: 2017-01-02 11:31:01 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is not a valid IP address.	%s मान्य आइपी ठेगाना होइन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is not a valid IP address. Comment %s: IP address References wp-includes/rest-api.php:1224 %s मान्य आइपी ठेगाना होइन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 08:25:14 UTC Last modified: 2017-01-09 08:47:17 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 5.2.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current