WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Nepali

← 1 2 3 … 42 →

Prio	Original string	Translation	—
	Read more	थप पढ्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read more References wp-includes/js/dist/block-library.js:6993 थप पढ्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:18:18 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An unknown error occurred.	एक अज्ञात त्रुटि भयो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An unknown error occurred. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:704 एक अज्ञात त्रुटि भयो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-11 04:02:51 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	title	शिर्षक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion title References wp-includes/js/dist/block-library.js:18057 शिर्षक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-23 03:49:35 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of Comments	टिप्पणीहरुको संख्या	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of Comments References wp-includes/js/dist/block-library.js:16153 टिप्पणीहरुको संख्या You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-23 03:51:25 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Menu	मेनु मेटाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Menu References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1035 wp-admin/nav-menus.php:999 मेनु मेटाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 11:30:29 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?	यस ठाउँमा केही छ जस्तो छैन। सीधै %s मा जान प्रयाश गर्नुहुन्छ कि ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly? Comment %s: a link to the embedded site References wp-includes/theme-compat/embed-404.php:21 यस ठाउँमा केही छ जस्तो छैन। सीधै %s मा जान प्रयाश गर्नुहुन्छ कि ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-05 16:39:20 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, %s, does not exist.	तपाईले खोज्नुभएको साइट, %s, अस्तित्वमा छैन, तर तपाईंले अहिले सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, %s, does not exist. Comment %s: site address References wp-signup.php:989 तपाईले खोज्नुभएको साइट, %s, अस्तित्वमा छैन, तर तपाईंले अहिले सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 03:36:44 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme without %s	%s बिनाको थिम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme without %s Comment %s: template name References wp-includes/theme-compat/comments.php:11 wp-includes/theme-compat/footer.php:11 wp-includes/theme-compat/header.php:11 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:11 %s बिनाको थिम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-11 11:35:36 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu created	मेनु सिर्जना गरियो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu created References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:457 मेनु सिर्जना गरियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-11 11:42:38 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please include a %s template in your theme.	कृपया आफ्नो थिममा %s टेम्प्लेट समावेश गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please include a %s template in your theme. Comment %s: template name References wp-includes/theme-compat/comments.php:15 wp-includes/theme-compat/footer.php:15 wp-includes/theme-compat/header.php:15 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:15 कृपया आफ्नो थिममा %s टेम्प्लेट समावेश गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-15 13:11:48 UTC Last modified: 2016-08-15 13:11:49 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post	पोस्ट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:970 पोस्ट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-23 06:01:19 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toggle section: Custom Links	टगल खण्ड: कस्टम लिंक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toggle section: Custom Links References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1182 टगल खण्ड: कस्टम लिंक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-23 06:10:12 UTC Last modified: 2016-12-23 06:10:13 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Y/m/d	Y/m/d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Y/m/d Comment comment date format. See https://secure.php.net/date date format in table columns, see https://secure.php.net/date References wp-includes/class-wp-editor.php:1667 wp-admin/comment.php:209 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2089 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:805 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:462 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1069 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:367 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:388 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:300 Y/m/d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-02 17:23:56 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Oops! That embed can’t be found.	ओहो ! त्यो ईम्बेड फेला परेन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Oops! That embed can’t be found. References wp-includes/theme-compat/embed-404.php:14 ओहो ! त्यो ईम्बेड फेला परेन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-03 16:09:00 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Elements path	तत्व पाथ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Elements path References wp-includes/class-wp-editor.php:1299 तत्व पाथ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-25 16:37:40 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 42 →

Export as

Translation of 5.2.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current