WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Malay

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Paste URL or type to search	Letakkan URL atau taip untuk carian	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Paste URL or type to search References wp-includes/class-wp-editor.php:1283 wp-includes/js/dist/block-editor.js:16887 Letakkan URL atau taip untuk carian You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 09:00:24 UTC Last modified: 2016-04-29 09:00:25 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo.	Kumpulan pintasan format seterusnya akan digunakan semasa anda menaip atau apabila anda memasukkan mereka di sekitar teks biasa dalam perenggan yang sama. Tekan Lepas atau butang Kembali Ke Asal untuk batalkan perubahan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo. References wp-includes/class-wp-editor.php:1314 Kumpulan pintasan format seterusnya akan digunakan semasa anda menaip atau apabila anda memasukkan mereka di sekitar teks biasa dalam perenggan yang sama. Tekan Lepas atau butang Kembali Ke Asal untuk batalkan perubahan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-05-03 10:20:01 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change logo	Tukar logo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change logo References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5134 Tukar logo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 08:54:24 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select logo	Pilih logo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select logo References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5133 wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5138 Pilih logo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 08:54:29 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is forbidden	%s adalah dilarang	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is forbidden Comment %s: document.write() References wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:198 %s adalah dilarang You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 08:54:38 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close dialog	Tutup tetingkap	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close dialog References wp-includes/functions.php:6090 wp-includes/media-template.php:199 wp-includes/media-template.php:324 wp-includes/js/dist/components.js:22585 Tutup tetingkap You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 08:54:49 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No logo selected	Tiada logo dipilih	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No logo selected References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5137 Tiada logo dipilih You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 08:58:58 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose logo	Pilih logo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose logo References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5139 Pilih logo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 08:59:03 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Logo	Logo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Logo References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5125 wp-admin/includes/template.php:2141 Logo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 08:59:11 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display Site Title and Tagline	Pamerkan Tajuk Laman dan Slogan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display Site Title and Tagline References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5074 wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5182 Pamerkan Tajuk Laman dan Slogan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 08:59:48 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s %3$s %4$s Feed	Suapan %1$s %2$s %3$s %4$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s %3$s %4$s Feed Comment 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: term name, 4: taxonomy singular name References wp-includes/general-template.php:2844 Suapan %1$s %2$s %3$s %4$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 09:02:30 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter tablet preview mode	Masuk mod pratonton tablet	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter tablet preview mode References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4928 Masuk mod pratonton tablet You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 09:03:18 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter mobile preview mode	Masuk mod pratonton telefon bimbit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter mobile preview mode References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4931 Masuk mod pratonton telefon bimbit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 09:03:38 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shift-click to edit this element.	Shift-klik to menyunting elemen ini.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shift-click to edit this element. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2079 wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:192 Shift-klik to menyunting elemen ini. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 09:08:20 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead.	Membuang %1$s secara manual akan menyebabkan amaran PHP. Sebaliknya, gunakan tapisan %2$s .	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3852 Membuang %1$s secara manual akan menyebabkan amaran PHP. Sebaliknya, gunakan tapisan %2$s . You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-29 09:13:44 UTC Translated by: mohdrafie Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 5.2.x: Malay

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current