WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Hindi

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	That site is currently reserved but may be available in a couple days.	साइट वर्तमान में आरक्षित है , लेकिन एक दो दिन में उपलब्ध हो सकता है ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion That site is currently reserved but may be available in a couple days. References wp-includes/ms-functions.php:703 साइट वर्तमान में आरक्षित है , लेकिन एक दो दिन में उपलब्ध हो सकता है । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-09 07:35:10 UTC Last modified: 2015-09-10 04:37:29 UTC Translated by: Mehul Kaklotar (mehulkaklotar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get <em>another</em> %s site in seconds	सेकंड में <em>एक और</em> %s साइट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get <em>another</em> %s site in seconds Comment %s: Network’s site name. References wp-signup.php:338 सेकंड में <em>एक और</em> %s साइट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-09 07:51:06 UTC Last modified: 2015-09-10 04:38:51 UTC Translated by: Mehul Kaklotar (mehulkaklotar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Give the feed a title (optional):	फ़ीड के लिए शीर्षक दें (वैकल्पिक):	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Give the feed a title (optional): References wp-includes/widgets.php:1581 फ़ीड के लिए शीर्षक दें (वैकल्पिक): You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-09 07:52:41 UTC Last modified: 2015-09-10 05:21:14 UTC Translated by: Mehul Kaklotar (mehulkaklotar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator.	आप का साइट ठीक से स्थापित नहीं किया गया है । कृपया सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. References wp-includes/load.php:605 आप का साइट ठीक से स्थापित नहीं किया गया है । कृपया सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-09 07:37:28 UTC Last modified: 2015-09-10 04:53:51 UTC Translated by: Mehul Kaklotar (mehulkaklotar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!	डुप्लीकेट टिप्पणी का पता चला; ऐसा लग रहा है आप पहले से ही यह कह चुके हैं!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that! References wp-includes/comment.php:698 डुप्लीकेट टिप्पणी का पता चला; ऐसा लग रहा है आप पहले से ही यह कह चुके हैं! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-09 07:55:49 UTC Last modified: 2015-09-10 04:39:15 UTC Translated by: Mehul Kaklotar (mehulkaklotar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User has blocked requests through HTTP.	उपयोगकर्ता ने HTTP के माध्यम से अनुरोध अवरुद्ध कर दिया है ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User has blocked requests through HTTP. References wp-includes/class-http.php:279 उपयोगकर्ता ने HTTP के माध्यम से अनुरोध अवरुद्ध कर दिया है । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-09 07:58:53 UTC Last modified: 2015-09-10 05:21:33 UTC Translated by: Mehul Kaklotar (mehulkaklotar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to publish pages on this site.	क्षमा करें, आप इस साइट पर पृष्ठों को प्रकाशित करने की अनुमति नहीं है ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to publish pages on this site. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5225 क्षमा करें, आप इस साइट पर पृष्ठों को प्रकाशित करने की अनुमति नहीं है । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-09 07:33:19 UTC Last modified: 2015-09-10 04:36:43 UTC Translated by: Mehul Kaklotar (mehulkaklotar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories.	क्षमा करें, आप श्रेणियों को देखने के क्रम में इस साइट पर पोस्ट को संपादित करने में सक्षम होना चाहिए।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3440 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6182 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6418 क्षमा करें, आप श्रेणियों को देखने के क्रम में इस साइट पर पोस्ट को संपादित करने में सक्षम होना चाहिए। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-09 07:34:00 UTC Last modified: 2015-09-10 04:36:45 UTC Translated by: Mehul Kaklotar (mehulkaklotar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →