WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Hindi

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Search or use up and down arrow keys to select an item.	खोज या ऊपर नीचे कर सामग्री चुनें।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search or use up and down arrow keys to select an item. References wp-includes/class-wp-editor.php:1762 खोज या ऊपर नीचे कर सामग्री चुनें। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-06 08:24:07 UTC Last modified: 2015-07-27 07:39:52 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead.	आपका ब्राउज़र सीधे क्लिपबोर्ड का उपयोग समर्थ नहीं कर रहा है। कृपया कुंजी पटल के बटन अथवा ’s सम्पादन मेनू को चुने।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead. References wp-includes/class-wp-editor.php:1263 आपका ब्राउज़र सीधे क्लिपबोर्ड का उपयोग समर्थ नहीं कर रहा है। कृपया कुंजी पटल के बटन अथवा ’s सम्पादन मेनू को चुने। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-06 08:23:33 UTC Last modified: 2015-07-27 07:39:52 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Focus shortcuts:	शॉर्टकट पर केन्द्रित:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Focus shortcuts: References wp-includes/class-wp-editor.php:1295 शॉर्टकट पर केन्द्रित: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-06 08:18:12 UTC Last modified: 2015-07-27 07:39:52 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor menu (when enabled)	संपादक मेनू (जब सक्रिय हो)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor menu (when enabled) References wp-includes/class-wp-editor.php:1297 संपादक मेनू (जब सक्रिय हो) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-06 08:12:38 UTC Last modified: 2015-07-27 07:39:52 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons.	एक से दूसरे बटन पर ध्यान केन्द्रित करने के लिए टैब अथवा तीर कुंजियों का उपयोग करें। संपादक में वापस ध्यान केन्द्रित करने हेतु इस्केप अथवा अन्य दिये बटन का उपयोग करें।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons. References wp-includes/class-wp-editor.php:1308 एक से दूसरे बटन पर ध्यान केन्द्रित करने के लिए टैब अथवा तीर कुंजियों का उपयोग करें। संपादक में वापस ध्यान केन्द्रित करने हेतु इस्केप अथवा अन्य दिये बटन का उपयोग करें। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-06 08:12:16 UTC Last modified: 2015-07-27 07:39:52 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME	नमस्ते USERNAME, आपका नया SITE_NAME पूरी तरह से तैयार है।: BLOG_URL आप अपने प्रबंधन खाते से इसे खोल सकते हैं। इसकी जानकारी नीचे दी गई है: सदस्य नाम: USERNAME कूट शब्द: PASSWORD खाता यह��ँ से संचालित करें: BLOG_URLwp-login.php हमें उम्मीद है कि आप इससे खुश होंगे। धन्यवाद! -- समूह @ SITE_NAME	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Comment Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those are placeholders. References wp-includes/ms-functions.php:1547 wp-admin/includes/schema.php:1180 नमस्ते USERNAME, आपका नया SITE_NAME पूरी तरह से तैयार है।: BLOG_URL आप अपने प्रबंधन खाते से इसे खोल सकते हैं। इसकी जानकारी नीचे दी गई है: सदस्य नाम: USERNAME कूट शब्द: PASSWORD खाता यहाँ से संचालित करें: BLOG_URLwp-login.php हमें उम्मीद है कि आप इससे खुश होंगे। धन्यवाद! -- समूह @ SITE_NAME You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-06 07:41:49 UTC Last modified: 2015-07-25 09:55:10 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME	नमस्ते USERNAME, आपका नया खाता पूरी तरह से तैयार है। आपके खाते की जानकारी: सदस्य नाम: USERNAME कूट शब्द: PASSWORD LOGINLINK धन्यवाद! -- समूह @ SITE_NAME	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Comment Do not translate USERNAME, PASSWORD, LOGINLINK, SITE_NAME: those are placeholders. References wp-includes/ms-functions.php:2204 नमस्ते USERNAME, आपका नया खाता पूरी तरह से तैयार है। आपके खाते की जानकारी: सदस्य नाम: USERNAME कूट शब्द: PASSWORD LOGINLINK धन्यवाद! -- समूह @ SITE_NAME You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-06 07:38:42 UTC Last modified: 2015-07-27 07:33:42 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s	Singular: %2$s के लिए प्रतिक्रिया %1$s Plural: %2$s के लिए प्रतिक्रिया %1$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$s response to %2$s Plural: %1$s responses to %2$s References wp-includes/theme-compat/comments.php:41 Form: %2$s के लिए प्रतिक्रिया %1$s %2$s के लिए प्रतिक्रिया %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-06 07:25:07 UTC Last modified: 2015-07-25 09:55:10 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menus can be displayed in locations defined by your theme.	मेनू आपकी थीम द्वारा निर्धारित स्थानों में दिखाया जा सकता है।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menus can be displayed in locations defined by your theme. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:596 मेनू आपकी थीम द्वारा निर्धारित स्थानों में दिखाया जा सकता है। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-06 13:45:23 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Read more...	और पढ़ें...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read more... References wp-includes/class-wp-editor.php:1278 और पढ़ें... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-06 13:56:25 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you’re looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically.	यदि आप उन्नत सामग्री माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड से सीधे डाल रहें हैं, तो आप इस विकल्प को बंद कर दें। इससे संपादक स्वतः ही पाठ्य को साफ कर देगा।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you’re looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically. References wp-includes/class-wp-editor.php:1256 यदि आप उन्नत सामग्री माइक्रोसॉफ़्ट वर्ड से सीधे डाल रहें हैं, तो आप इस विकल्प को बंद कर दें। इससे संपादक स्वतः ही पाठ्य को साफ कर देगा। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-06 14:02:31 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid menu ID.	अमान्य मेनू आईडी।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid menu ID. References wp-includes/nav-menu.php:423 अमान्य मेनू आईडी। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-06 14:06:08 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Font Sizes	फॉन्ट आकार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Font Sizes References wp-includes/class-wp-editor.php:1059 फॉन्ट आकार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-06 08:37:54 UTC Last modified: 2015-07-25 23:33:43 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are customizing %s	आप %s को बदल रहे हैं	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are customizing %s Comment %s: the site/panel title in the Customizer References wp-includes/class-wp-customize-panel.php:362 wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:78 wp-admin/customize.php:210 आप %s को बदल रहे हैं You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-06 08:34:09 UTC Last modified: 2015-07-27 07:39:52 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Press return or enter to open this panel	कृपया इस पैनल को खोलने के लिए एंटर अथवा पीछे को दबाएँ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Press return or enter to open this panel References wp-includes/class-wp-customize-panel.php:337 कृपया इस पैनल को खोलने के लिए एंटर अथवा पीछे को दबाएँ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-06 08:22:17 UTC Last modified: 2015-07-27 07:39:52 UTC Translated by: आनन्द (1Anand) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 5.2.x: Hindi

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current