WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: French (France)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Show invisible characters	Voir les caractères invisibles	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show invisible characters References wp-includes/class-wp-editor.php:1250 Voir les caractères invisibles You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:54:42 UTC Last modified: 2014-03-20 16:37:30 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace find/replace	Remplacer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Context find/replace References wp-includes/class-wp-editor.php:1175 Remplacer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:26:08 UTC Last modified: 2014-03-19 17:40:04 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert TinyMCE menu	Insérer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert Context TinyMCE menu References wp-includes/class-wp-editor.php:1266 Insérer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:27:22 UTC Last modified: 2014-03-19 17:40:16 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	File TinyMCE menu	Fichier	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion File Context TinyMCE menu References wp-includes/class-wp-editor.php:1267 Fichier You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:27:42 UTC Last modified: 2014-03-19 17:40:19 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tools TinyMCE menu	Outils	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tools Context TinyMCE menu References wp-includes/class-wp-editor.php:1269 Outils You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:28:33 UTC Last modified: 2014-03-19 17:42:53 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View TinyMCE menu	Voir	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Context TinyMCE menu References wp-includes/class-wp-editor.php:1270 Voir You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:28:24 UTC Last modified: 2014-03-19 17:42:50 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Table TinyMCE menu	Tableau	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Table Context TinyMCE menu References wp-includes/class-wp-editor.php:1271 Tableau You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:28:43 UTC Last modified: 2014-03-19 17:43:24 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert video	Insérer une vidéo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert video References wp-includes/class-wp-editor.php:1132 Insérer une vidéo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:57:21 UTC Last modified: 2014-03-20 16:37:30 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a Widget	Ajouter un Widget	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a Widget References wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:832 wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57 Ajouter un Widget You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:56:05 UTC Last modified: 2014-03-20 16:37:30 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Move down	Descendre	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Move down References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1024 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:698 wp-includes/js/dist/block-editor.js:9797 wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:150 Descendre You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:56:24 UTC Last modified: 2014-03-20 16:37:30 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Move up	Monter	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Move up References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1023 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:699 wp-includes/js/dist/block-editor.js:9780 wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:135 Monter You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:56:31 UTC Last modified: 2014-03-20 16:37:30 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace	Remplacer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace References wp-includes/media-template.php:963 wp-includes/media.php:3664 Remplacer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:55:20 UTC Last modified: 2014-03-20 16:37:30 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose Image	Choisir une image	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose Image References wp-includes/media.php:3735 wp-admin/custom-background.php:332 wp-admin/custom-header.php:620 Choisir une image You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:29:20 UTC Last modified: 2014-03-19 17:46:38 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Crop your image	Recadrer votre image	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Crop your image References wp-includes/media.php:3739 Recadrer votre image You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:42:25 UTC Last modified: 2014-03-20 16:26:24 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Video Source	Ajouter une source vidéo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Video Source References wp-includes/media.php:3754 Ajouter une source vidéo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 11:43:05 UTC Last modified: 2014-03-20 16:26:24 UTC Translated by: G3ronim0 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 5.2.x: French (France)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current