WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Bengali

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, that site already exists!	দুঃখিত, সাইটটি আগে থেকেই আছে!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, that site already exists! References wp-includes/ms-functions.php:680 wp-includes/ms-functions.php:1308 wp-includes/ms-site.php:636 দুঃখিত, সাইটটি আগে থেকেই আছে! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-03 14:55:39 UTC Last modified: 2013-05-03 14:56:24 UTC Translated by: rakibnano Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, site names must have letters too!	দুঃখিত, সাইটের নামের অংশে অক্ষরও থাকতে হবে!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, site names must have letters too! References wp-includes/ms-functions.php:650 দুঃখিত, সাইটের নামের অংশে অক্ষরও থাকতে হবে! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-03 14:57:32 UTC Last modified: 2013-05-03 15:00:35 UTC Translated by: rakibnano Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site %s is yours.	%s সাইটটি আপনার।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site %s is yours. Comment %s: site name References wp-signup.php:518 %s সাইটটি আপনার। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-03 15:05:21 UTC Last modified: 2013-05-03 15:06:01 UTC Translated by: rakibnano Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.	দুই দিনের মধ্যে আপনার সাইটটি চালু না করলে, আপনাকে আবার সাইন আপ করতে হবে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again. References wp-signup.php:833 দুই দিনের মধ্যে আপনার সাইটটি চালু না করলে, আপনাকে আবার সাইন আপ করতে হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-03 15:08:46 UTC Last modified: 2013-05-03 15:12:15 UTC Translated by: rakibnano Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Large size image height	বড় আকারের ছবির উচ্চতা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Large size image height References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:610 বড় আকারের ছবির উচ্চতা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-03 14:29:43 UTC Last modified: 2013-05-03 14:48:39 UTC Translated by: rakibnano Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Large size image width	বড় আকারের ছবির প্রস্থতা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Large size image width References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:605 বড় আকারের ছবির প্রস্থতা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-03 14:32:18 UTC Last modified: 2013-05-03 14:48:44 UTC Translated by: rakibnano Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →