WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Bengali

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to make proxied oEmbed requests.	দুঃখিত, আপনাকে প্রক্সি করা ওএমবেড অনুরোধ করার অনুমতি দেওয়া হয়নি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to make proxied oEmbed requests. References wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:146 দুঃখিত, আপনাকে প্রক্সি করা ওএমবেড অনুরোধ করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 09:29:12 UTC Last modified: 2017-09-30 11:13:31 UTC Translated by: Mainul Kabir Aion (aion11) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Offset the result set by a specific number of items.	একটি নির্দিষ্টসংখক আইটেম দ্বারা ফলাফল সেটটি অফসেট করা হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Offset the result set by a specific number of items. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1436 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2470 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:721 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1022 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1373 একটি নির্দিষ্টসংখক আইটেম দ্বারা ফলাফল সেটটি অফসেট করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 09:50:40 UTC Last modified: 2017-09-30 11:13:31 UTC Translated by: Mainul Kabir Aion (aion11) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Limit result set to posts with a specific menu_order value.	একটি নির্দিষ্ট menu_order মানসহ পোস্টের সাথে সীমিত ফলাফল সেট করা হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Limit result set to posts with a specific menu_order value. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2464 একটি নির্দিষ্ট menu_order মানসহ পোস্টের সাথে সীমিত ফলাফল সেট করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 09:55:35 UTC Last modified: 2017-09-30 11:13:31 UTC Translated by: Mainul Kabir Aion (aion11) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ensure result set excludes posts assigned to specific authors.	নির্দিষ্ট লেখক দ্বারা এসাইন করা পোস্ট ব্যাতিত ফলাফল সেট নিশ্চিত করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ensure result set excludes posts assigned to specific authors. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2429 নির্দিষ্ট লেখক দ্বারা এসাইন করা পোস্ট ব্যাতিত ফলাফল সেট নিশ্চিত করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 09:59:13 UTC Last modified: 2017-09-30 11:13:31 UTC Translated by: Mainul Kabir Aion (aion11) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A password to protect access to the content and excerpt.	লেখা এবং সারমর্মে প্রবেশ সংরক্ষণের জন্য একটি পাসওয়ার্ড।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A password to protect access to the content and excerpt. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2000 লেখা এবং সারমর্মে প্রবেশ সংরক্ষণের জন্য একটি পাসওয়ার্ড। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 10:08:59 UTC Last modified: 2017-09-30 11:13:31 UTC Translated by: Mainul Kabir Aion (aion11) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Whether or not the object can be pinged.	অব্জেক্টটি পিঙ্গ করা যাবে কি না।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Whether or not the object can be pinged. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2201 অব্জেক্টটি পিঙ্গ করা যাবে কি না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 10:37:05 UTC Last modified: 2017-09-30 11:13:31 UTC Translated by: Mainul Kabir Aion (aion11) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Whether or not comments are open on the object.	অব্জেক্টে মন্তব্য খোলা থাকবে কিনা।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Whether or not comments are open on the object. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2195 অব্জেক্টে মন্তব্য খোলা থাকবে কিনা। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 10:38:43 UTC Last modified: 2017-09-30 11:13:31 UTC Translated by: Mainul Kabir Aion (aion11) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HTML title for the object, transformed for display.	অব্জেক্টের HTML শিরোনাম, প্রচারের জন্য রুপান্তরিত।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HTML title for the object, transformed for display. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2100 অব্জেক্টের HTML শিরোনাম, প্রচারের জন্য রুপান্তরিত। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 10:48:59 UTC Last modified: 2017-09-30 11:13:31 UTC Translated by: Mainul Kabir Aion (aion11) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	HTML excerpt for the object, transformed for display.	অব্জেক্টের HTML সারমর্ম, প্রচার করার জন্য রুপান্তরিত।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion HTML excerpt for the object, transformed for display. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2170 অব্জেক্টের HTML সারমর্ম, প্রচার করার জন্য রুপান্তরিত। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 10:49:24 UTC Last modified: 2017-09-30 11:13:31 UTC Translated by: Mainul Kabir Aion (aion11) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Title for the object, as it exists in the database.	অব্জেক্টের শিরোনাম, যেভাবে ডাটাবেজে আছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Title for the object, as it exists in the database. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2095 অব্জেক্টের শিরোনাম, যেভাবে ডাটাবেজে আছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 10:51:32 UTC Last modified: 2017-09-30 11:13:31 UTC Translated by: Mainul Kabir Aion (aion11) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The date the object was last modified, as GMT.	অব্জেক্টের তারিখ পরিবর্তিত হয়েছিলো, জিএমটি অনুযায়ী।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The date the object was last modified, as GMT. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1973 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:649 অব্জেক্টের তারিখ পরিবর্তিত হয়েছিলো, জিএমটি অনুযায়ী। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 10:54:50 UTC Last modified: 2017-09-30 11:13:31 UTC Translated by: Mainul Kabir Aion (aion11) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The date the object was last modified, in the site's timezone.	অব্জেক্টের তারিখ পরিবর্তিত হয়েছিলো, সাইটের টাইমজোনের মধ্যে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The date the object was last modified, in the site's timezone. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1966 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:643 অব্জেক্টের তারিখ পরিবর্তিত হয়েছিলো, সাইটের টাইমজোনের মধ্যে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:00:01 UTC Last modified: 2017-09-30 11:13:31 UTC Translated by: Mainul Kabir Aion (aion11) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 5.2.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current