WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Bengali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete Menu	মেনু মুছে ফেলুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Menu References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1035 wp-admin/nav-menus.php:999 মেনু মুছে ফেলুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 20:05:16 UTC Last modified: 2016-12-03 18:01:56 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Border color	সীমানার রং	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Border color References wp-includes/class-wp-editor.php:1197 সীমানার রং You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 20:10:36 UTC Last modified: 2016-12-03 18:02:57 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shift-click to edit this element.	এই উপাদান সম্পাদনা করার জন্য শিফ্‌ট চেপে ক্লিক করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shift-click to edit this element. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2079 wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:192 এই উপাদান সম্পাদনা করার জন্য শিফ্‌ট চেপে ক্লিক করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 19:50:38 UTC Last modified: 2016-12-03 17:58:28 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories list	বিভাগগুলোর তালিকা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Categories list References wp-includes/taxonomy.php:565 বিভাগগুলোর তালিকা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 19:53:28 UTC Last modified: 2016-12-03 17:59:20 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preformatted HTML tag	পূর্ববিন্যাসিত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preformatted Context HTML tag References wp-includes/class-wp-editor.php:1045 পূর্ববিন্যাসিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 20:00:08 UTC Last modified: 2016-12-03 18:00:48 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change theme	পরিবর্তন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change Context theme References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49 পরিবর্তন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 20:05:56 UTC Last modified: 2016-12-03 18:01:58 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No categories found.	কোন বিভাগ পাওয়া যায়নি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No categories found. References wp-includes/taxonomy.php:562 কোন বিভাগ পাওয়া যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 20:08:51 UTC Last modified: 2016-12-03 18:02:24 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress database error:	ওয়ার্ডপ্রেস ডাটাবেজ ক্রটি:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress database error: References wp-includes/wp-db.php:1460 wp-includes/wp-db.php:1477 ওয়ার্ডপ্রেস ডাটাবেজ ক্রটি: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 19:59:41 UTC Last modified: 2016-12-03 18:00:35 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The search results will be updated as you type.	আপনি লেখামাত্রই অনুসন্ধানের ফলাফল হালনাগাদ হবে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The search results will be updated as you type. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1092 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:840 wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:120 wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:135 wp-admin/plugin-install.php:87 wp-admin/plugins.php:440 wp-admin/theme-install.php:99 wp-admin/themes.php:98 আপনি লেখামাত্রই অনুসন্ধানের ফলাফল হালনাগাদ হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 20:03:21 UTC Last modified: 2016-12-03 18:01:00 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %s and its data?	আপনি কি নিশ্চিত %s এবং এর তথ্যগুলো মুছে ফেলতে চান?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %s and its data? Comment %s: Plugin name References wp-includes/script-loader.php:1759 আপনি কি নিশ্চিত %s এবং এর তথ্যগুলো মুছে ফেলতে চান? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 19:41:12 UTC Last modified: 2016-10-20 16:13:54 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid value.	ত্রুটিপূর্ণ মান।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid value. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2319 wp-includes/class-wp-customize-setting.php:577 wp-includes/script-loader.php:1477 ত্রুটিপূর্ণ মান। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 19:44:02 UTC Last modified: 2016-12-03 17:55:53 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag boxes here	বাক্সগুলো এখানে টেনে আনুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag boxes here References wp-includes/script-loader.php:1564 বাক্সগুলো এখানে টেনে আনুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 19:46:26 UTC Last modified: 2016-12-03 17:57:03 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	words Word count type. Do not translate!	শব্দসমুহ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion words Context Word count type. Do not translate! Comment If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language. References wp-includes/formatting.php:3826 wp-includes/script-loader.php:2165 wp-includes/js/dist/editor.js:12741 শব্দসমুহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 19:57:32 UTC Last modified: 2016-12-03 17:59:52 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Content:	বিষয়বস্তু:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Content: References wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:266 wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:498 wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:559 বিষয়বস্তু: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 20:02:29 UTC Last modified: 2016-12-03 18:00:52 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Post	প্রকাশনা নির্বাচন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Post References wp-includes/blocks/archives.php:65 wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:98 প্রকাশনা নির্বাচন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-10-19 20:07:41 UTC Last modified: 2016-12-03 18:02:12 UTC Translated by: Bulbul Bigboss (bulbulbigboss) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.2.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current