WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Bengali (India)

← 1 2 3 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Embed SoundCloud content.	এমবেড করুন সাউন্ডক্লাউড পরিমাণ \|	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed SoundCloud content. References wp-includes/js/dist/block-library.js:7228 এমবেড করুন সাউন্ডক্লাউড পরিমাণ \| You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-17 04:52:15 UTC Last modified: 2019-07-17 04:52:46 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The response is not a valid JSON response.	JSON রেসপন্স টি বৈধ নয়।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The response is not a valid JSON response. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:692 JSON রেসপন্স টি বৈধ নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-17 04:58:16 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Content… content placeholder	বিষয়বস্তু	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Content… Context content placeholder References wp-includes/js/dist/block-library.js:7887 বিষয়বস্তু You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-17 08:28:40 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact or remove it entirely.	আপনার সাইট�� "%s" ব্লকের জন্য সমর্থন করেনা। আপনি এই ব্লক অক্ষত ছেড়ে বা সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলতে পারেন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact or remove it entirely. References wp-includes/js/dist/block-library.js:7554 আপনার সাইটে "%s" ব্লকের জন্য সমর্থন করেনা। আপনি এই ব্লক অক্ষত ছেড়ে বা সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-23 05:31:04 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Keep as HTML	HTML এর মত রাখুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Keep as HTML References wp-includes/js/dist/block-library.js:7552 HTML এর মত রাখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-23 05:31:19 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of Comments	মন্তব্যর সংখ্যা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of Comments References wp-includes/js/dist/block-library.js:16153 মন্তব্যর সংখ্যা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-06 09:12:41 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag a file, upload a new one or select a file from your library.	একটি ফাইল টেনে এনে আপলোড করুন অথবা আপনার লাইব্রেরি থেকে একটি ফাইল নির্বাচন করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag a file, upload a new one or select a file from your library. References wp-includes/js/dist/block-library.js:15693 একটি ফাইল টেনে এনে আপলোড করুন অথবা আপনার লাইব্রেরি থেকে একটি ফাইল নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-06 09:14:32 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit URL	URL সম্পাদনা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit URL References wp-includes/js/dist/block-library.js:5762 URL সম্পাদনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-06 09:15:30 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor tips	এডিটরের পরামর্শ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:479 এডিটরের পরামর্শ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-09 08:54:50 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author User role	লেখক	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author Context User role Comment user role for authors References wp-includes/capabilities.php:1015 লেখক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:46:40 UTC Last modified: 2019-05-11 06:27:14 UTC Translated by: tristup Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor User role	এডিটর	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor Context User role Comment user role for editors References wp-includes/capabilities.php:1013 এডিটর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 05:47:53 UTC Last modified: 2019-05-11 06:27:17 UTC Translated by: tristup Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create New Menu	নতুন মেনু তৈরি করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create New Menu References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1059 নতুন মেনু তৈরি করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:25:34 UTC Last modified: 2019-05-13 07:39:39 UTC Translated by: tristup Approved by: Subrata Sarkar (subrataemfluence) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New Menu	নতুন মেনু	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New Menu References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:775 নতুন মেনু You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:25:37 UTC Last modified: 2019-05-13 07:39:44 UTC Translated by: tristup Approved by: Subrata Sarkar (subrataemfluence) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User cannot be added to this site.	এই সাইটে নতুন ইউজার তৈরি করা যাবে না।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User cannot be added to this site. References wp-includes/ms-functions.php:188 এই সাইটে নতুন ইউজার তৈরি করা যাবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-13 04:35:39 UTC Last modified: 2019-08-19 04:25:38 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top toolbar deactivated	ওপর��র টুলবার নিষ্ক্রীয় করা হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top toolbar deactivated References wp-includes/js/dist/edit-post.js:2865 ওপরের টুলবার নিষ্ক্রীয় করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-25 08:15:32 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 7 →

Export as

Translation of 5.2.x: Bengali (India)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current