WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Bengali (India)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	[%s] Your Site is Experiencing a Technical Issue	[%s] আপনার সাইট একটি টেকনিক্যাল সমস্যা অনুভব করছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Your Site is Experiencing a Technical Issue Comment %s: site name References wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:177 [%s] আপনার সাইট একটি টেকনিক্যাল সমস্যা অনুভব করছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 17:57:53 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s.	এই ক্ষেত্রে আপনার একটি ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগিন %s এর খুঁত ধরা হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s. Comment %s: plugin name References wp-includes/class-wp-recovery-mode-email-service.php:257 এই ক্ষেত্রে আপনার একটি ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগিন %s এর খুঁত ধরা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 17:59:44 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error occurred on a non-protected endpoint.	একটি অসুরক্ষিত এন্ড পয়েন্ট এ ত্রুটি ��টেছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error occurred on a non-protected endpoint. References wp-includes/class-wp-recovery-mode.php:177 একটি অসুরক্ষিত এন্ড পয়েন্ট এ ত্রুটি ঘটেছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 18:03:20 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select video	ভিডিও নির্বাচন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select video References wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:219 wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:224 ভিডিও নির্বাচন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:36:13 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change video	ভিডিও পরিবর্তন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change video References wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:220 ভিডিও পরিবর্তন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:36:42 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to create new terms.	দুঃখিত, আপনি নতুন টার্মস তৈরি করার অনুমতি দেওয়া হয় না।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to create new terms. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:451 দুঃখিত, আপনি নতুন টার্মস তৈরি করার অনুমতি দেওয়া হয় না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:52:49 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe. Theme starter content	আপনি এমন একজন শিল্পীর সন্ধান করছেন যিনি নিজেকে এবং আপনার কাজ এখানে পরিচয় দিতে চান।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe. Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2178 আপনি এমন একজন শিল্পীর সন্ধান করছেন যিনি নিজেকে এবং আপনার কাজ এখানে পরিচয় দিতে চান। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:17:17 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time. Theme starter content	আপনার সাইটে স্বাগতম! এটি আপনার হোমপেজে, আপনি যখন প্রথমবার আপনার সাইটে আসেন তখন আপনি এটি দেখতে পাবেন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time. Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2173 আপনার সাইটে স্বাগতম! এটি আপনার হোমপেজে, আপনি যখন প্রথমবার আপনার সাইটে আসেন তখন আপনি এটি দেখতে পাবেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:18:12 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recent Posts Theme starter content	সাম্প্রতিক প্রকাশনা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recent Posts Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2086 সাম্প্রতিক প্রকাশনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:20:20 UTC Last modified: 2019-05-11 06:20:21 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recent Comments Theme starter content	সাম্প্রতিক মন্তব্য	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recent Comments Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2080 সাম্প্রতিক মন্তব্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:42:14 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Meta Theme starter content	মেটা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Meta Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2074 মেটা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:42:46 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Calendar Theme starter content	দিনপঞ্জিকা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Calendar Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2062 দিনপঞ্জিকা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:44:42 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to change the comment type.	দুঃখিত, আপনি মন্তব্য শ্রেণী পরিবর্তন করার অনুমতি দেওয়া হয়নি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to change the comment type. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:697 দুঃখিত, আপনি মন্তব্য শ্রেণী পরিবর্তন করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:46:40 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to give users that role.	দুঃখিত, আপনি ব্যবহারকারীদের করেনি ভূমিকা দিতে অনুমতি দেওয়া হয়নি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to give users that role. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1103 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1113 wp-admin/includes/user.php:61 wp-admin/users.php:123 wp-admin/network/site-users.php:150 দুঃখিত, আপনি ব্যবহারকারীদের করেনি ভূমিকা দিতে অনুমতি দেওয়া হয়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:47:53 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to order users by this parameter.	দুঃখিত, আপনি এই পরামিতি দ্বারা ব্যবহারকারীদের অর্ডার করার অনুমতি দেওয়া হয় না।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to order users by this parameter. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:198 দুঃখিত, আপনি এই পরামিতি দ্বারা ব্যবহারকারীদের অর্ডার করার অনুমতি দেওয়া হয় না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:48:54 UTC Translated by: Arun Singh (arun_singh) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 5.2.x: Bengali (India)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current