New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are logged in already. No need to register again! | আপুনি ইতিমধ্যে প্ৰৱেশ কৰিছে। পুনৰ পঞ্জীয়ন কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | দুঃখিত, নতুন পঞ্জীয়ন বৰ্তমান অনুমোদিত নহয়। | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site registration has been disabled. | চাইট পঞ্জীয়ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে। | Details | |
Original current |
|||
| User registration has been disabled. | ব্যৱহাৰক���ৰী পঞ্জীয়ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে। | Details | |
Original current |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | আপুনি প্ৰথমতে <a href="%s">প্ৰৱেশ</a> কৰিব লাগিব, তাৰ পাছত এটা নতুন চাইট তৈয়াৰ কৰিব পাৰিব। | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Registration has been disabled. | পঞ্জীয়ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে। | Details | |
Original current |
|||
| Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. | আপোনৰ ই-মেইল শুদ্ধকৈ ভৰাইছিলনে? আপুনি %s ভৰাইছিল; যদি it’s এইটো অশুদ্ধ, তেনেহ'লে আপুনি আপোনাৰ ই-মেইল নাপাব। | Details | |
Original current
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
Comment%s: email address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. | আপোনাৰ জাংক বা স্পাম ফল্ডাৰ পৰীক্ষা কৰক। কেতিয়াবা ভুলক্ৰমে ই-মেইল তাতো সোমাই পৰে। | Details | |
Original current
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control. | অকণমান অপেক্ষা কৰক। কেতিয়াবা আমাৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰৰ কাৰ্যপ্ৰণালীৰ বাবে ই-মেইল পোৱাত পলম হ'ব পাৰে। | Details | |
Original current
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do: | আপুনি যদি এতিয়াও আপোনাৰ ই-মেইল পোৱা নাই, তেনেহ'লে আপুনি কৰিব পাৰে: | Details | |
Original current
If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Still waiting for your email? | আপোনাৰ ই-মেইলৰ বাবে এতিয়াও ৰৈ আছে নেকি? | Details | |
Original current |
|||
| If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again. | আপুনি যদি দুদিনৰ ভিতৰত আপোনাৰ চাইট সক্ৰিয় নকৰে, আপুনি পুনৰ ছাইন আপ কৰিব লাগিব। | Details | |
Original current
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>. | কিন্তু, আপোনাপ চাইট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰাৰ আগতে আপুনি <strong>এইটো সক্ৰিয় কৰিব লাগিব</strong>। | Details | |
Original current
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. | অভিনন্দন! আপোনাৰ নতুন চাইট, %s, প্ৰায় সম্পূৰ্ণ হৈছে। | Details | |
Original current
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. | আপুনি যদি দুদিনৰ ভিতৰত আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম সক্ৰিয় নকৰে, আপুনি পুনৰ ছাইন আপ কৰিব লাগিব। | Details | |
Original current
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: login URL