WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 … 102 →

Prio	Original string	Translation	—
	Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.	हेडर अद्यावधिक गरियो । कस्तो देखिन्छ भनेर हेर्न <a href="%s">साइट भ्रमण गर्नुहोस</a> ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks. References wp-admin/custom-header.php:487 हेडर अद्यावधिक गरियो । कस्तो देखिन्छ भनेर हेर्न <a href="%s">साइट भ्रमण गर्नुहोस</a> । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-04 15:44:52 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose the part of the image you want to use as your header.	हेडर रूपमा प्रयोग गर्न चाहने छविको भाग छान्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose the part of the image you want to use as your header. References wp-admin/custom-header.php:843 हेडर रूपमा प्रयोग गर्न चाहने छविको भाग छान्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-07 05:20:08 UTC Last modified: 2017-01-07 05:20:09 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Retro (Generated)	रेट्रो (उत्पन्न)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Retro (Generated) References wp-admin/options-discussion.php:270 रेट्रो (उत्पन्न) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-25 12:14:34 UTC Last modified: 2016-08-25 12:14:35 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s post updated. Plural: %s posts updated.	Singular: %s पोस्ट अद्यावधिक गरियो । Plural: %s पोस्टहरु अद्यावधिक गरियो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s post updated. Plural: %s posts updated. References wp-admin/edit.php:316 Form: %s पोस्ट अद्यावधिक गरियो । %s पोस्टहरु अद्यावधिक गरियो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-02 15:18:30 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance.	केही डेटाबेस समस्या मर्मत गर्न सकिएन। तलको त्रुटीको सूची कपी गर्नुहोस् अनि <a href="%s">वर्डप्रेस सहायता फोरम</a> मा पेस्ट गरी थप सहायता प्राप्त गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance. References wp-admin/maint/repair.php:144 केही डेटाबेस समस्या मर्मत गर्न सकिएन। तलको त्रुटीको सूची कपी गर्नुहोस् अनि <a href="%s">वर्डप्रेस सहायता फोरम</a> मा पेस्ट गरी थप सहायता प्राप्त गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-06 05:09:13 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Repair Database	डेटाबेस मर्मत गर्नुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Repair Database References wp-admin/maint/repair.php:163 डेटाबेस मर्मत गर्नुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-22 10:33:26 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Repair and Optimize Database	डाटाबेस मर्मत तथा सुधार गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Repair and Optimize Database References wp-admin/maint/repair.php:165 डाटाबेस मर्मत तथा सुधार गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-02 16:25:43 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Library	लाइब्रेरी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Library References wp-admin/menu.php:55 लाइब्रेरी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-22 10:34:36 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Appearance	देखावट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Appearance References wp-admin/menu.php:176 देखावट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-22 10:38:29 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your Profile	तपाइंको प्रोफाइल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your Profile References wp-admin/menu.php:251 wp-admin/menu.php:254 तपाइंको प्रोफाइल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-28 16:01:02 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	General settings screen	साधारण	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion General Context settings screen References wp-admin/menu.php:275 साधारण You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-22 10:34:55 UTC Last modified: 2016-12-22 10:34:56 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Writing	लेखन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Writing References wp-admin/menu.php:276 लेखन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-28 16:00:34 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reading	अध्ययन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reading References wp-admin/menu.php:277 अध्ययन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-28 16:02:19 UTC Last modified: 2016-12-28 16:02:20 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permalinks	पर्मालिङ्क	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permalinks References wp-admin/menu.php:280 पर्मालिङ्क You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-28 16:02:35 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Automatically close comments on articles older than %s days	%s दिन भन्दा पुराना लेखका टिप्पणीहरु स्वचालित रुपमा बन्द गर्नुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Automatically close comments on articles older than %s days References wp-admin/options-discussion.php:82 %s दिन भन्दा पुराना लेखका टिप्पणीहरु स्वचालित रुपमा बन्द गर्नुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-07 04:46:01 UTC Last modified: 2017-01-07 04:46:02 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 102 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current