WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Insert Media	मिडिया थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert Media References wp-includes/js/dist/block-library.js:14289 मिडिया थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:03:22 UTC Last modified: 2014-01-04 02:42:41 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video Post format	भिडियो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Context Post format References wp-includes/post-formats.php:105 भिडियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:30:24 UTC Last modified: 2014-01-04 03:24:37 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query	https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query References wp-includes/query.php:841 https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-04-12 20:58:52 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Page	पृष्ठ हेर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Page References wp-includes/post.php:1627 पृष्ठ हेर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:20:40 UTC Last modified: 2014-01-04 02:50:31 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	pm	अपराह्न	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion pm References wp-includes/class-wp-locale.php:191 अपराह्न You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:20:27 UTC Last modified: 2014-01-04 03:26:53 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%d selected	%d वटा छनोट गरियो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %d selected Comment This is a would-be plural string used in the media manager. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with the lack of plural support here, turn it into “selected: %d” then translate it. References wp-includes/media.php:3672 %d वटा छनोट गरियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:39:03 UTC Last modified: 2014-01-04 03:12:42 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert gallery	ग्यालरी थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert gallery References wp-includes/media.php:3724 wp-admin/includes/media.php:2499 ग्यालरी थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:46:36 UTC Last modified: 2014-01-04 03:12:57 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert into page	पृष्ठमा थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert into page References wp-includes/post.php:1636 पृष्ठमा थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:45:37 UTC Last modified: 2014-01-04 03:35:19 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s.	तपाईंको सर्भरले PHPको %1$s संस्करण प्रयोग गरिरहेको छ तर वर्डप्रेस %2$sको लागि कम्तिमा पनि %3$s चाहिन्छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s. Comment 1: Current PHP version number, 2: WordPress version number, 3: Minimum required PHP version number References wp-includes/load.php:139 तपाईंको सर्भरले PHPको %1$s संस्करण प्रयोग गरिरहेको छ तर वर्डप्रेस %2$sको लागि कम्तिमा पनि %3$s चाहिन्छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:40:00 UTC Last modified: 2014-01-04 03:56:02 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Random Links widget	क्रमरहित	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Random Context Links widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:162 क्रमरहित You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:44:27 UTC Last modified: 2014-01-04 03:07:50 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media File	मिडिया फाइल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media File References wp-includes/media-template.php:707 wp-includes/media-template.php:779 wp-includes/media-template.php:1032 wp-includes/js/dist/block-library.js:3832 wp-includes/js/dist/block-library.js:5568 wp-includes/js/dist/block-library.js:9000 मिडिया फाइल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:54:03 UTC Last modified: 2014-01-03 17:04:15 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video	भिडियो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video References wp-includes/post.php:2724 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:27 wp-includes/js/dist/block-library.js:14001 wp-includes/js/dist/editor.js:17789 wp-includes/js/dist/editor.js:19963 भिडियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:40:57 UTC Last modified: 2014-01-04 03:34:01 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Caption this image…	यो तस्विरलाई शिर्षक दिनुहोस्…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Caption this image… References wp-includes/media-template.php:519 यो तस्विरलाई शिर्षक दिनुहोस्… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:40:02 UTC Last modified: 2014-01-04 02:48:24 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password:	पासवर्ड:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password: References wp-activate.php:180 wp-includes/post-template.php:1669 wp-admin/includes/meta-boxes.php:184 पासवर्ड: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:21:01 UTC Last modified: 2014-01-04 02:50:09 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search	खोज्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search References wp-includes/admin-bar.php:1029 wp-includes/admin-bar.php:1030 wp-includes/class-wp-editor.php:1747 wp-includes/media.php:3660 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:59 wp-admin/includes/nav-menu.php:435 wp-admin/includes/nav-menu.php:493 wp-admin/includes/nav-menu.php:496 wp-admin/includes/nav-menu.php:764 wp-admin/includes/nav-menu.php:826 wp-admin/includes/nav-menu.php:829 wp-admin/includes/template.php:1825 wp-admin/includes/template.php:1828 wp-admin/includes/theme-install.php:125 खोज्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:36:26 UTC Last modified: 2014-01-04 02:49:54 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.1.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current