WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Scheduled	अनुसूचित	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scheduled References wp-includes/js/dist/editor.js:22012 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2066 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1028 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1720 wp-admin/includes/meta-boxes.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:132 wp-admin/includes/template.php:2047 अनुसूचित You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:32:55 UTC Last modified: 2019-03-17 07:07:32 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	See next tip	अर्को टिप हेर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:484 अर्को टिप हेर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:34:02 UTC Last modified: 2019-03-05 08:52:10 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permalink	पर्मालिङ्क	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permalink References wp-includes/js/dist/edit-post.js:3884 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4807 पर्मालिङ्क You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:29:32 UTC Last modified: 2019-03-05 08:55:03 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d word Plural: %d words	Singular: %d शब्द Plural: %d शब्दहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d word Plural: %d words Comment %d: number of words References wp-includes/js/dist/editor.js:24316 Form: %d शब्द %d शब्दहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:27:13 UTC Last modified: 2019-03-05 08:52:30 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top Toolbar	शीर्ष टुलबार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top Toolbar References wp-includes/js/dist/edit-post.js:2591 शीर्ष टुलबार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:26:42 UTC Last modified: 2019-03-14 07:37:30 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, we cannot preview this embedded content in the editor.	माफ गर्नुहोस्, हामी यो इम्बेड गरिएको सामग्री सम्पादकमा पूर्वावलोकन गर्न सक्दैनौँ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, we cannot preview this embedded content in the editor. References wp-includes/js/dist/block-library.js:8493 माफ गर्नुहोस्, हामी यो इम्बेड गरिएको सामग्री सम्पादकमा पूर्वावलोकन गर्न सक्दैनौँ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-03 11:11:36 UTC Last modified: 2019-03-05 08:54:06 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s, %2$s	%1$s, %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s, %2$s Comment used to join items in a list with more than 2 items References wp-includes/formatting.php:4998 %1$s, %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:15:44 UTC Last modified: 2019-03-05 08:52:50 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Formats post format	ढाँचाहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Formats Context post format References wp-includes/taxonomy.php:165 ढाँचाहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:15:05 UTC Last modified: 2019-03-05 08:53:34 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site ID must not be empty.	साइट आईडी खाली हुनु हुँदैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site ID must not be empty. References wp-includes/ms-site.php:146 wp-includes/ms-site.php:199 wp-includes/ms-site.php:662 wp-includes/ms-site.php:793 साइट आईडी खाली हुनु हुँदैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-05 15:39:50 UTC Last modified: 2019-03-17 07:55:53 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site does not exist.	साइट अ��स्थित छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site does not exist. References wp-includes/ms-site.php:151 wp-includes/ms-site.php:204 साइट अवस्थित छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-04 08:46:47 UTC Last modified: 2019-03-05 08:53:22 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not delete site from the database.	डाटाबेसबाट साइट हटाउन सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not delete site from the database. References wp-includes/ms-site.php:254 डाटाबेसबाट साइट हटाउन सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-04 08:45:43 UTC Last modified: 2019-03-05 08:54:30 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site domain must not be empty.	साइट डोमेन खाली हुनु हुँदैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site domain must not be empty. References wp-includes/ms-site.php:583 साइट डोमेन खाली हुनु हुँदैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-04 08:45:56 UTC Last modified: 2019-03-05 08:53:15 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site network ID must be provided.	साइट नेटवर्क आइडी प्रदान गर्नु पर्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site network ID must be provided. References wp-includes/ms-site.php:593 साइट नेटवर्क आइडी प्रदान गर्नु पर्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-04 08:44:15 UTC Last modified: 2019-03-17 07:03:48 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site appears to be already initialized.	साइट पहिल्यै प्रारम्भ गरिएको देखिन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site appears to be already initialized. References wp-includes/ms-site.php:671 साइट पहिल्यै प्रारम्भ गरिएको देखिन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-06 18:12:49 UTC Last modified: 2019-03-17 07:56:01 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site %d	साइट %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site %d Comment %d: site ID References wp-includes/ms-site.php:684 साइट %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-02-04 08:44:54 UTC Last modified: 2019-03-05 08:50:46 UTC Translated by: Sagar Tamang (mi5t4n) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.1.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current