WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Preformatted	पहिलै तयार गरिएको खाका	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preformatted References wp-includes/js/dist/block-library.js:11397 पहिलै तयार गरिएको खाका You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-04 07:53:47 UTC Last modified: 2013-03-25 09:56:31 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit	सम्पादन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit References wp-includes/class-walker-comment.php:250 wp-includes/class-walker-comment.php:438 wp-includes/class-wp-editor.php:1281 wp-includes/js/dist/block-library.js:11914 wp-includes/js/dist/editor.js:23459 wp-includes/js/dist/format-library.js:968 wp-admin/comment.php:224 wp-admin/edit-form-comment.php:118 wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:156 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:660 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:322 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:670 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:718 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:407 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1269 wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:456 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:426 wp-admin/includes/dashboard.php:654 wp-admin/includes/meta-boxes.php:121 wp-admin/includes/meta-boxes.php:171 wp-admin/includes/meta-boxes.php:238 wp-admin/includes/post.php:1461 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:536 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:347 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:455 सम्पादन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-30 07:45:29 UTC Last modified: 2013-03-25 08:46:05 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s at %2$s	%1$s मा %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s at %2$s Comment 1: comment date, 2: comment time References wp-includes/class-walker-comment.php:339 wp-includes/class-walker-comment.php:434 wp-admin/comment.php:207 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:803 %1$s मा %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-30 07:57:53 UTC Last modified: 2013-03-25 09:30:04 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subscript	निम्नलिपि	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subscript References wp-includes/class-wp-editor.php:1049 निम्नलिपि You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-03 07:36:02 UTC Last modified: 2014-01-04 03:25:44 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Superscript	शीर्षवर्ण	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Superscript References wp-includes/class-wp-editor.php:1050 शीर्षवर्ण You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-03 07:36:05 UTC Last modified: 2014-01-04 03:25:46 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Signup	दर्ता	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Signup References wp-signup.php:741 दर्ता You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-31 09:58:18 UTC Last modified: 2013-03-25 19:31:50 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred adding you to this site. Back to the <a href="%s">homepage</a>.	तपाईंलाई यो साइटमा थप्ने क्रममा त्रुटि भएको छ । <a href="%s">गृहपृष्ठमा</a> फर्कनुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred adding you to this site. Back to the <a href="%s">homepage</a>. References wp-includes/ms-functions.php:2146 तपाईंलाई यो साइटमा थप्ने क्रममा त्रुटि भएको छ । <a href="%s">गृहपृष्ठमा</a> फर्कनुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-10 10:19:03 UTC Last modified: 2013-08-13 09:45:53 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tag taxonomy singular name	ट्याग	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag Context taxonomy singular name References wp-includes/taxonomy.php:548 ट्याग You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-30 10:32:13 UTC Last modified: 2013-08-12 06:45:38 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sidebar	साइडबार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sidebar References wp-includes/widgets.php:180 wp-admin/includes/file.php:19 wp-admin/widgets.php:309 साइडबार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-30 07:28:43 UTC Last modified: 2012-04-11 09:53:08 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select	छान्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select References wp-includes/media.php:3661 wp-includes/js/dist/edit-post.js:718 wp-admin/includes/template.php:1834 wp-admin/nav-menus.php:811 wp-admin/plugin-editor.php:234 wp-admin/theme-editor.php:234 wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:382 छान्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-04-01 09:58:16 UTC Last modified: 2013-08-12 07:37:13 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.	<strong>त्रुटि</strong>: यो ईमेल पहिले नै दर्ता गरिएको छ, कृपया अर्को छान्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. References wp-includes/user.php:2464 wp-admin/includes/user.php:205 <strong>त्रुटि</strong>: यो ईमेल पहिले नै दर्ता गरिएको छ, कृपया अर्को छान्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-10 10:25:13 UTC Last modified: 2013-03-25 09:26:07 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s %3$s Tag Feed	%1$s %2$s %3$s ट्याग फिड	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s %3$s Tag Feed Comment 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name References wp-includes/general-template.php:2749 %1$s %2$s %3$s ट्याग फिड You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-03 08:19:02 UTC Last modified: 2013-08-12 07:25:13 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Scheduled <span class="count">(%s)</span> Plural: Scheduled <span class="count">(%s)</span>	Singular: अनुसूचित <span class="count">(%s)</span> Plural: अनुसूचित <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Scheduled <span class="count">(%s)</span> Plural: Scheduled <span class="count">(%s)</span> References wp-includes/post.php:325 Form: अनुसूचित <span class="count">(%s)</span> अनुसूचित <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-06 11:20:02 UTC Last modified: 2013-08-14 15:46:52 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.	<strong>त्रुटि</strong>: प्रयोगकर्ता नामको क्षेत्र खाली छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: The username field is empty. References wp-includes/user.php:141 <strong>त्रुटि</strong>: प्रयोगकर्ता नामको क्षेत्र खाली छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-10 10:22:43 UTC Last modified: 2013-03-25 09:54:51 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.	<strong>त्रुटि</strong>: पासवर्डको क्षेत्र खाली छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: The password field is empty. References wp-includes/user.php:145 wp-includes/user.php:222 <strong>त्रुटि</strong>: पासवर्डको क्षेत्र खाली छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-10 10:22:50 UTC Last modified: 2013-03-25 09:54:57 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.1.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current