WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Bengali

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Additional CSS	অতিরিক্ত সিএসএস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional CSS References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5633 অতিরিক্ত সিএসএস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 19:41:03 UTC Last modified: 2016-12-06 14:07:43 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom Custom Preset	নিজস্ব	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom Context Custom Preset References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5412 নিজস্ব You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 19:43:28 UTC Last modified: 2016-12-06 13:51:13 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default Default Preset	পূর্বনির্ধারিত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Context Default Preset References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5408 পূর্বনির্ধারিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 19:45:11 UTC Last modified: 2016-12-06 13:51:37 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Header Media	হেডার মিডিয়া	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Header Media References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5227 হেডার মিডিয়া You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 20:42:51 UTC Last modified: 2016-12-05 05:05:39 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unrecognized background setting.	অপরিচিত ব্যাকগ্রাউন্ড সেটিংস।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unrecognized background setting. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5925 অপরিচিত ব্যাকগ্রাউন্ড সেটিংস। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 22:13:36 UTC Last modified: 2016-12-06 14:07:39 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s could not be created: %2$s	%1$s তৈরি করা যায়নি: %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s could not be created: %2$s Comment 1: post type name, 2: error message References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:975 %1$s তৈরি করা যায়নি: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 10:14:40 UTC Last modified: 2016-12-06 13:59:24 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Scroll with Page	পাতার সাথে স্ক্রল করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Scroll with Page References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5503 wp-admin/custom-background.php:442 পাতার সাথে স্ক্রল করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-07 08:04:25 UTC Last modified: 2016-12-07 15:34:23 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click to edit this menu.	এই মেনু সম্পাদনা করতে ক্লিক করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click to edit this menu. References wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:193 এই মেনু সম্পাদনা করতে ক্লিক করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 19:38:31 UTC Last modified: 2016-12-06 16:03:49 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click to edit this element.	এই এলিমেন্ট সম্পাদনা করতে ক্লিক করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click to edit this element. References wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:196 এই এলিমেন্ট সম্পাদনা করতে ক্লিক করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 20:25:50 UTC Last modified: 2016-12-06 16:03:45 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search media items...	মিডিয়া আইটেম অনুসন্ধান...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search media items... References wp-includes/media.php:3707 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:274 মিডিয়া আইটেম অনুসন্ধান... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 21:07:33 UTC Last modified: 2016-12-06 16:03:18 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress locale code.	ওয়ার্ডপ্রেসের স্থানীয় কোড।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress locale code. References wp-includes/option.php:1996 ওয়ার্ডপ্রেসের স্থানীয় কোড। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-03 21:12:04 UTC Last modified: 2016-12-06 16:03:12 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)	%1$s %2$s, %3$s সময় আগে (%4$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s, %3$s ago (%4$s) Comment post revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time ago, 4: date References wp-includes/post-template.php:1826 %1$s %2$s, %3$s সময় আগে (%4$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 10:46:33 UTC Last modified: 2016-12-06 16:02:53 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blog pages show at most.	ব্লগের পাতাগুলি সবচেয়ে বেশি দেখা হয়েছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blog pages show at most. References wp-includes/option.php:2038 ব্লগের পাতাগুলি সবচেয়ে বেশি দেখা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-07 07:29:20 UTC Last modified: 2016-12-07 15:32:33 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid changeset UUID	অবৈধ চেঞ্জসেট ইউইউআইডি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid changeset UUID References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:525 অবৈধ চেঞ্জসেট ইউইউআইডি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-07 07:59:41 UTC Last modified: 2016-12-07 15:37:30 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Non-existent changeset UUID.	অনুপস্থিত চেঞ্জসেট ইউইউআইডি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Non-existent changeset UUID. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:552 অনুপস্থিত চেঞ্জসেট ইউইউআইডি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-07 08:01:04 UTC Last modified: 2016-12-07 15:37:58 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 5.1.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current