New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://wordpress.org/download/ | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | यो वर्डप्रेस %s को फाइनल रिलीज हो | Details | |
Original current
This is the final release of WordPress %s
Comment%s: The major version of WordPress for this branch. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | महत्त्वपूर्ण! तपाईँको वर्डप्रेस संस्करण (%1$s) ले निकट भविष्यमा सुरक्षा अपडेटहरू प्राप्त गर्न बन्द गर्नेछ। आफ्नो साइट सुरक्षित राख्न, कृपया <a href="%2$s">वर्डप्रेसको नवीनतम संस्करणमा अपडेट गर्नुहोस्</a>। | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | महत्त्वपूर्ण! तपाईँको वर्डप्रेस संस्करण (%1$s) अब समर्थित छैन। तपाईँले आफ्नो वेबसाइटको लागि कुनै पनि सुरक्षा अपडेटहरू प्राप्त गर्नुहुने छैन। आफ्नो साइट सुरक्षित राख्न कृपया <a href="%2$s">वर्डप्रेसको नवीनतम संस्करणमा अपडेट गर्नुहोस्</a>। | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| XML Error: %1$s at line %2$s | एक्सएमएल त्रुटि: लाइन %2$s मा %1$s | Details | |
Original current
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment1: error message, 2: line number ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to customize headers. | माफ गर्नुहोस्, तपाईँलाई हेडर कस्टमाइज गर्न अनुमति छैन। | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to customize headers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The current theme does not support a flexible sized header image. | वर्तमान थिमले लचिलो आकारको हेडर तस्बिर अपलोड समर्थन गर्दैन । | Details | |
Original current
The current theme does not support a flexible sized header image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Image Upload Error | तस्बिर अपलोड त्रुटि | Details | |
Original current |
|||
| Skip Cropping, Publish Image as Is | क्रप नगर्नुहोस्, तस्बिर जस्तो छ त्यस्तै प्रकाशित गर्नुहोस् | Details | |
Original current |
|||
| Crop and Publish | क्रप गरेर प्रकाशित गर्नुहोस् | Details | |
Original current |
|||
| You need JavaScript to choose a part of the image. | तपाईँलाई तस्बिरको केही भाग चयन गर्न जाभास्क्रिप्ट आवश्यक पर्छ। | Details | |
Original current
You need JavaScript to choose a part of the image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose the part of the image you want to use as your header. | हेडरको रुपमा प्रयोग गर्न चाहेको तस्बिरको भाग छान्नुहोस्। | Details | |
Original current
Choose the part of the image you want to use as your header.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Crop Header Image | हेडर तस्बिर क्रप गर्नुहोस् | Details | |
Original current |
|||
| Image Processing Error | तस्बिर प्रशोधन त्रुटि | Details | |
Original current
Image Processing Error
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
The localized WordPress download URL.