New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| While you are editing your %1$s file, take a moment to make sure you have all 8 keys and that they are unique. You can generate these using the <a href="%2$s">WordPress.org secret key service</a>. | যেহেতু আপনি আপনার %1$s ফাইল এডিট করছেন, নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনার ৮টি কী এর সব কয়টি আছে এবং সেগুলো ইউনিক। এগুলো আপনি <a href="%2$s">WordPress.org সিক্রেট কী সার্ভিস</a> ব্যবহার করেও তৈরি করতে পারেন। | Details | |
Original current
While you are editing your %1$s file, take a moment to make sure you have all 8 keys and that they are unique. You can generate these using the <a href="%2$s">WordPress.org secret key service</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked. | ধন্যবাদ। নিশ্চিতকরণ লিংক এর জন্যে দয়াকরে আপনার ইমেইলটি চেক করুন। এই লিংকটি ক্লিক না করা পর্যন্ত আপনার সাইটটি মুছে ফেলা হবে না। | Details | |
Original current
Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears. | বাল্ক এডিট ব্যবহার করার সময় আপনি নির্বাচন করা সব পোস্টের ক্যাটাগরি, লেখকের নাম ইত্যাদি একবারে পরিবর্তন করতে পারবেন। বাল্ক এডিটের গ্রুপ থেকে কোন পোস্ট বাদ দিতে চাইলে নামের পাশের x চিহ্নতে ক্লিক করুন। | Details | |
Original current
When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Image could not be processed. Please go back and try again. | ছবি প্রক্রিয়াজাত করা যায়নি। অনুগ্রহপূর্বক ফিরে যান এবং আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
Original current
Image could not be processed. Please go back and try again.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database) | টেবিল প্রেফিক্স ( যদি আপনি একটি ডাটাবেসে একাধিক ওয়ার্ডপ্রেস ব্যবহার করতে চান ) | Details | |
Original current
Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding. | ওয়ার্ডপ্রেসে স্বাগতম। শুরু করার পূর্বে, আমাদের ডাটাবেসের কিছু তথ্য প্রয়োজন। আপনার সামনে আগানোর জন্য আপনার নিচের তথ্য গুলো জানা প্রয়োজন। | Details | |
Original current
Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again. | %s ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ। আপনার সাইট মুছে ফেলা হয়েছে। পরবর্তীতে দেখা হওয়ার আগ পর্যন্ত ভালো থাকবেন। | Details | |
Original current
Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option. | আমি দুঃখিত, আপনি যে লিঙ্কটি ক্লিক করেছেন সেটা পুরাতন। দয়া করে অন্য একটি অপশন নির্বাচন করুন। | Details | |
Original current
Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site. | আপনি যদি আপনার %s সাইট ব্যবহার করতে না চান, তাহলে আপনি নিচের ফর্ম ব্যবহার করে সেটা মুছে ফেলতে পারবেন। আপনি যখন <strong>আমার সাইট সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলুন</strong> এ ক্লিক করবেন তখন আপনি একটি লিঙ্ক সহ ইমেইল পাবেন। সাইটি মুছে ফেলার জন্য ঐ লিঙ্ক এ ক্লিক করুন। | Details | |
Original current
If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All right, sparky! You’ve made it through this part of the installation. WordPress can now communicate with your database. If you are ready, time now to… | ঠিক আছে, হিরো! আপনি ইন্সটলেশনের এই অংশটুকু শেষ করেছেন। ওয়ার্ডপ্রেস এখন আপনার ডাটাবেজের সাথে যোগাযোগ করতে পারছে। যদি আপনি তৈরি থাকেন, তাহলে এখন … | Details | |
Original current
All right, sparky! You’ve made it through this part of the installation. WordPress can now communicate with your database. If you are ready, time now to…
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Privacy %s | প্রাইভেসি %s | Details | |
Original current
Privacy %s
Comment%s is the update notification bubble, if updates are available. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings %s | সেটিংস %s | Details | |
Original current
Settings %s
Comment%s is the update notification bubble, if updates are available. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can create the %s file manually and paste the following text into it. | আপনি %s ফাইলটি নিজে তৈরি করতে পারেন এবং নিচের লেখাগুলো এতে পেস্ট করতে পারেন। | Details | |
Original current
You can create the %s file manually and paste the following text into it.
Comment%s: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| After you’ve done that, click “Run the installation.” | আপনার এই কাজটা হয়ে গেলে, ইন্সটল শুরু-তে ক্লিক করুন | Details | |
Original current
After you’ve done that, click “Run the installation.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| 1 block not updated, somebody is editing it. | একটি ব্ল�� আপডেট করা হয়নি, কেউ এটি এডিট করছেন। | Details | |
Original current
1 block not updated, somebody is editing it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: wp-config.php, 2: secret key service URL