WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Nepali

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	You are currently browsing the %s blog archives.	तपाईं अहिले %s ब्लग संग्रहहरु हेर्दै हुनुहुन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently browsing the %s blog archives. Comment %s: site link References wp-includes/theme-compat/sidebar.php:78 तपाईं अहिले %s ब्लग संग्रहहरु हेर्दै हुनुहुन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 11:51:49 UTC Last modified: 2017-01-02 11:32:17 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Paste URL or type to search	युआरएल हल्नुहोस वा खोजी गर्न टाइप गर्नुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Paste URL or type to search References wp-includes/class-wp-editor.php:1263 wp-includes/js/dist/editor.js:18232 युआरएल हल्नुहोस वा खोजी गर्न टाइप गर्नुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:37:25 UTC Last modified: 2016-12-29 08:50:49 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.	चेतावनी: लिङ्क हालिसकिएको छ तर त्रुटिहरू हुनसक्छ��्। कृपया यसलाई परीक्षण गर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it. References wp-includes/class-wp-editor.php:1286 wp-includes/js/dist/format-library.js:1078 चेतावनी: लिङ्क हालिसकिएको छ तर त्रुटिहरू हुनसक्छन्। कृपया यसलाई परीक्षण गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-10 18:08:40 UTC Last modified: 2017-02-11 17:20:33 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Logged in as %s. Edit your profile.	%s को रुपमा लगइन हुनुहुन्छ। आफ्नो प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Logged in as %s. Edit your profile. Comment %s: user name References wp-includes/comment-template.php:2250 %s को रुपमा लगइन हुनुहुन्छ। आफ्नो प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-06 19:01:12 UTC Last modified: 2017-01-07 04:50:14 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unauthorized to modify setting due to capability.	क्षमताका कारण सेटिङ परिमार्जन गर्न अनधिकृत।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unauthorized to modify setting due to capability. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2277 क्षमताका कारण सेटिङ परिमार्जन गर्न अनधिकृत। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-10 17:39:10 UTC Last modified: 2017-02-11 17:20:33 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attachment Attributes	स��लग्न विशेषताहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attachment Attributes References wp-includes/post.php:69 संलग्न विशेषताहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 17:35:09 UTC Last modified: 2017-01-10 03:54:01 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default post category.	पूर्वनिर्धारित पोस्ट वर्ग।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default post category. References wp-includes/option.php:1908 पूर्वनिर्धारित पोस्ट वर्ग। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 10:21:03 UTC Last modified: 2017-01-02 11:33:02 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit this comment.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो टिप्पणी सम्पादन गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit this comment. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:664 wp-admin/comment.php:64 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो टिप्पणी सम्पादन गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:50:56 UTC Last modified: 2016-12-29 08:51:19 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure that the database server is running?	डेटाबेस सर्भर चलिरहेको छ भनी तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure that the database server is running? References wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746 डेटाबेस सर्भर चलिरहेको छ भनी तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:41:35 UTC Last modified: 2016-12-29 08:49:21 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, the comment could not be edited.	माफ गर्नुहोस्, टिप्पणी सम्पादन गर्न सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, the comment could not be edited. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3564 माफ गर्नुहोस्, टिप्पणी सम्पादन गर्न सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 07:42:18 UTC Last modified: 2016-12-29 07:44:51 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The comment cannot be deleted.	टिप्पणी मेटाउन सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The comment cannot be deleted. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:841 टिप्पणी मेटाउन सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:21:43 UTC Last modified: 2016-12-29 08:49:05 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unique identifier for the object.	अब्जेक्टका लागि अद्वितीय पहिचायक ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unique identifier for the object. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:65 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1207 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:97 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1942 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:91 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:625 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:230 अब्जेक्टका लागि अद्वितीय पहिचायक । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 17:08:52 UTC Last modified: 2017-01-10 03:56:02 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The content for the object.	अब्जेक्टको लागि सामाग्री ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The content for the object. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1256 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2100 अब्जेक्टको लागि सामाग्री । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 17:08:18 UTC Last modified: 2017-01-10 03:51:21 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Content for the object, as it exists in the database.	डेटाबेसमा अवस्थित भएकोले अब्जेक्टको लागि सामग्री।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Content for the object, as it exists in the database. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1265 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2109 डेटाबेसमा अवस्थित भएकोले अब्जेक्टको लागि सामग्री। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 17:31:06 UTC Last modified: 2017-01-10 03:51:35 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The ID for the parent of the object.	अब्जेक्टको प्यारेन्टको लागि आईडी।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The ID for the parent of the object. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:86 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:112 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1297 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2015 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:71 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:87 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:642 अब्जेक्टको प्यारेन्टको लागि आईडी। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 17:29:27 UTC Last modified: 2017-01-10 03:51:30 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 5.0.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current