New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Close settings | सेटिंग्सहरु बन्द गर्नुहोस् | Details | |
Original current |
|||
| You have searched the %1$s blog archives for <strong>‘%2$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links. | तपाईले %1$s ब्लग संग्रहमा <strong>‘%2$s’</strong>कोलागि खोज गर्नुभयो। यदि तपाई यी खोज परिणामहरुमा केहि पनि भेट्टाउन असमर्थ हुनहुन्छ, भने तपाई यी लिंकहरु मध्ये एक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ । | Details | |
Original current
You have searched the %1$s blog archives for <strong>‘%2$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Words | शब्दहरू | Details | |
Original current |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | तपाईंले हेर्न खोज्नु भएको साइट %s अवस्थित छैन, तर तपाईं अब यो सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ ! | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Status | स्थति | Details | |
Original current |
|||
| The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability "%2$s" against a post of that type. | पोस्ट प्रकार %1$s पंजीकृत गरिएको छैन, त्यसकारण त्यो प्रकारको पोस्टको क्षमता "%2$s" जाँच्नकालागि विश्वसनीय हुन सक्दैन। | Details | |
Original current
The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability "%2$s" against a post of that type.
Comment1: post type, 2: capability name You have to log in to edit this translation. |
|||
| This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links. | पहिले देखि नै तपाईको साइटमा प्रकाशित सामग्रीको नेविगेशन मेनूको प्रबंधनको��ागि यस प्यानलको प्रयोग गरिन्छ। तपाई मेनू बनाउनु सक्नु हुन्छ र मौजूद सामग्रीकोलागि आइटम राख्न सक्नु हुन्छ जस्तो कि पृष्ठ, पोस्ट, श्रेणिहरु, ट्याग, प्रारूप, या कस्टम लिंक। | Details | |
Original current
This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo. | यो मध्ये एक फर्म्याट गर्ने वाला सर्टकटहरु टाइप गर्दा स्पेस थिचेर नयाँ प्याराग्राफ सुरु गरेपछि प्याराग्राफ आफै फर्म्याट हुनेछ । ब्याक-स्पेस या एस्केप थिचेर फर्म्याट रद्द गर्नुहोस् । | Details | |
Original current
When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check your inbox at %s and click the link given. | %s मा आफ्नो इनबक्स जाँच गर्नुहोस् र दिइएको लिंकमा क्लिक गर्नुहोस् । | Details | |
Original current
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment%s: email address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong. | <a href="%s" target="_blank">त्रुटि रिपोर्ट</a> पृष्ठ पढ्नुहोस्। यहाँ पाइएको दिशानिर्देश अनुसार तपाइलाई पत्ता लगाउन सहयोग मिल्न सक्छ, कि के गलत भएको थियो भनेर । | Details | |
Original current
Read the <a href="%s" target="_blank">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong.
Comment%s: Codex URL ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo. | फर्माटिंग शर्टकट्सको पछिल्लो समूह तब लागू हुन्छ जब तपाई टाइप गर्नुहुनेछ या त्यहि प्याराग्राफमा सादा पाठ(टेक्स्ट) को वरिपरी त्यसलाई सम्मिलित गर्नुहुनेछ । अनडू (पूर्ववत) गर्नको लागि इस्केप या अनडू बटन दबाउनुहोस् । | Details | |
Original current
The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid value for background size. | पृष्ठभूमि आकारकालागि अवैध मान । | Details | |
Original current |
|||
| Unrecognized background setting. | अपरिचित पृष्ठभूमि सेटिङ । | Details | |
Original current
Unrecognized background setting.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | केवल %1$s या %2$s फाइलहरु हेडरको भिडियोको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईको भिडियो फाइलमा परिवर्तित गर्नुहोस् र फेरी कोशिश गर्नुहोस्, या, यूट्यूबकोलागि तपाईको भिडियो अपलोड गर्नुहोस् र तल दिएको विकल्पको साथ लिंक गर्नुहोस् । | Details | |
Original current
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below.
Comment1: .mp4, 2: .mov You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s could not be created: %2$s | %1$s सिर्जना हुन सकेन: %2$s | Details | |
Original current
%1$s could not be created: %2$s
Comment%1$s is the post type name and %2$s is the error message. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: site link, 2: search query