WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Gujarati

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Check your inbox at %s and click the link given.	%s પર આપનું ઇન-બોક્ષ ચકાસો અને તેમાં આપેલી લીંક ક્લિક કરો	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check your inbox at %s and click the link given. Comment %s: email address References wp-signup.php:613 wp-signup.php:759 %s પર આપનું ઇન-બોક્ષ ચકાસો અને તેમાં આપેલી લીંક ક્લિક કરો You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 04:49:59 UTC Last modified: 2016-04-25 13:22:22 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, %s, does not exist.	જે સાઈટ આપ શોધી રહ્યા છો, %s, અસ્તિત્વમાં નથી	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, %s, does not exist. Comment %s: site address References wp-signup.php:906 જે સાઈટ આપ શોધી રહ્યા છો, %s, અસ્તિત્વમાં નથી You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 04:56:15 UTC Last modified: 2016-04-25 13:23:58 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Language:	સાઈટની ભાષા	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Language: References wp-signup.php:148 સાઈટની ભાષા You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 04:57:35 UTC Last modified: 2016-04-24 09:45:16 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s.	આ સાઈટ હજુ કાર્યર�� કરવામાં આવી નથી. જો આપને સાઈટ કાર્યરત કરવામાં મુશ્કેલી થતી હોય તો મેહરબાની કરી %s નો સંપર્ક કરો.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s. Comment %s: admin email link References wp-includes/ms-load.php:103 આ સાઈટ હજુ કાર્યરત કરવામાં આવી નથી. જો આપને સાઈટ કાર્યરત કરવામાં મુશ્કેલી થતી હોય તો મેહરબાની કરી %s નો સંપર્ક કરો. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 05:00:47 UTC Last modified: 2016-04-25 13:19:33 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Newer comments	નવી ટીપ્પણીઓ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Newer comments References wp-includes/link-template.php:2824 નવી ટીપ્પણીઓ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 05:32:23 UTC Last modified: 2016-04-30 13:16:48 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Older comments	જૂની ટીપ્પણીઓ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Older comments References wp-includes/link-template.php:2823 જૂની ટીપ્પણીઓ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 05:32:44 UTC Last modified: 2016-04-30 13:16:51 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reorder widgets	વિજેટ્સ નો ક્રમ ફેરવો	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reorder widgets References wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:763 wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:59 વિજેટ્સ નો ક્રમ ફેરવો You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 13:28:45 UTC Last modified: 2016-04-25 13:38:45 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information.	મહેરબાની કરીને વધારે માહિતી માટે <a href="%s">Debugging in WordPress</a> જુવો.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information. Comment %s: Codex URL References wp-includes/functions.php:4235 મહેરબાની કરીને વધારે માહિતી માટે <a href="%s">Debugging in WordPress</a> જુવો. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 14:34:13 UTC Last modified: 2016-03-14 10:22:30 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use %s instead if you do not want the value echoed.	જો તમારે વેલ્યુ ના દેખાડવી હોય તો %s વાપરો.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use %s instead if you do not want the value echoed. Comment %s: get_the_author() %s: get_trackback_url() References wp-includes/author-template.php:66 wp-includes/comment-template.php:1136 જો તમારે વેલ્યુ ના દેખાડવી હોય તો %s વાપરો. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 14:36:20 UTC Last modified: 2016-04-04 16:39:06 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?	શું આપને ખાત્રી છે કે આપનું ડેટાબેઝ સર્વર ખુબ ભારે લોડ હેઠળ નથી?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? References wp-includes/wp-db.php:1747 શું આપને ખાત્રી છે કે આપનું ડેટાબેઝ સર્વર ખુબ ભારે લોડ હેઠળ નથી? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 05:09:38 UTC Last modified: 2016-03-14 10:38:45 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure it exists?	શું આપને ખાત્રી છે કે તે અસ્તિત્વમાં છે?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure it exists? References wp-includes/wp-db.php:1042 શું આપને ખાત્રી છે કે તે અસ્તિત્વમાં છે? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 05:18:06 UTC Last modified: 2016-03-14 10:43:55 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure that you have typed the correct hostname?	શું આપને ખાત્રી છે કે આપે સાચું હોસ્ટ નેમ ટાઈપ કર્યું છે?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure that you have typed the correct hostname? References wp-includes/wp-db.php:1588 શું આપને ખાત્રી છે કે આપે સાચું હોસ્ટ નેમ ટાઈપ કર્યું છે? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 08:55:48 UTC Last modified: 2016-03-14 10:38:52 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure that the database server is running?	શું આપને ખાત્રી છે કે ડેટાબેઝ સર્વર ચાલુ છે?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure that the database server is running? References wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746 શું આપને ખાત્રી છે કે ડેટાબેઝ સર્વર ચાલુ છે? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 08:57:40 UTC Last modified: 2016-03-14 10:38:58 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Press return or enter to open this section	આ વિભાગને ખોલવા માટે રીટર્ન અથવા એન્ટર દબાવો	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Press return or enter to open this section References wp-includes/class-wp-customize-section.php:344 wp-admin/includes/template.php:1331 આ વિભાગને ખોલવા માટે રીટર્ન અથવા એન્ટર દબાવો You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 13:27:52 UTC Last modified: 2016-04-25 13:39:12 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you have used your space allocation.	માફ કરશો, આપને ફાળવાયેલી જગ્યા આપ વાપરી ચુક્યા છો	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you have used your space allocation. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5934 માફ કરશો, આપને ફાળવાયેલી જગ્યા આપ વાપરી ચુક્યા છો You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-31 13:33:07 UTC Last modified: 2016-04-25 13:35:17 UTC Translated by: WebTechGal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.0.x: Gujarati

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current