New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Insert Page Break tag | Insérer la balise « Saut de page » | Details | |
Original current |
|||
| Invalid activation key. | Clé d’activation non valide. | Details | |
Original current |
|||
| Invalid menu ID. | ID de menu non valide. | Details | |
Original current |
|||
| Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead. | Votre navigateur ne supporte pas les accès directs au presse-papier. Veuillez utiliser les raccourcis clavier ou le menu Édition de votre navigateur. | Details | |
Original current
Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons. | Pour déplacer la sélection vers d’autres boutons, utilisez la touche Tab ou les touches fléchées. Pour revenir à l’éditeur, appuyez sur la touche Échap ou utilisez l’un des boutons. | Details | |
Original current
To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Editor menu (when enabled) | Menu de l’éditeur (lorsqu’il est activé) | Details | |
Original current |
|||
| Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help. | Zone de texte enrichi. Appuyez sur Alt-Maj-H pour obtenir de l’aide. | Details | |
Original current |
|||
| Add to Dictionary | Ajouter au dictionnaire | Details | |
Original current |
|||
| Menu deleted | Menu supprimé | Details | |
Original current
Menu deleted
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ctrl + Alt + letter: | Ctrl + Alt + lettre : | Details | |
Original current |
|||
| Site Admin | Admin. du site | Details | |
Original current |
|||
| Shift-click to edit this widget. | Faites Maj+clic pour modifier ce widget. | Details | |
Original current
Shift-click to edit this widget.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content. | Aucun %1$s n’a été configuré dans le tableau d’arguments de la colonne latérale « %2$s ». « %3$s » sera utilisé par défaut. Configurez manuellement %1$s avec « %3$s » pour faire disparaître cette notification et conserver le contenu actuel de la colonne latérale. | Details | |
Original current
No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Drag and drop to reorder media files. | Glissez-déposez les médias pour les réorganiser. | Details | |
Original current |
|||
| Unattached | Non attaché | Details | |
Original current
Unattached
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: the id argument, 2: sidebar name, 3: recommended id value