WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Bengali

← 1 2 3 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	B Short for blue in RGB	নীল	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion B Context Short for blue in RGB References wp-includes/class-wp-editor.php:1151 নীল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-26 11:56:00 UTC Last modified: 2017-09-30 11:00:32 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	R Short for red in RGB	লাল	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion R Context Short for red in RGB References wp-includes/class-wp-editor.php:1149 লাল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-26 11:56:04 UTC Last modified: 2017-09-30 11:00:34 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert/edit media	মিডিয়া সংযুক্ত/সম্পাদনা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert/edit media References wp-includes/class-wp-editor.php:1107 মিডিয়া সংযুক্ত/সম্পাদনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-26 11:56:36 UTC Last modified: 2017-09-30 13:14:40 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert/edit code sample	কোড স্যাম্পল সংযুক্ত/সম্পাদনা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert/edit code sample References wp-includes/class-wp-editor.php:1104 কোড স্যাম্পল সংযুক্ত/সম্পাদনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-26 11:56:57 UTC Last modified: 2017-09-30 13:14:40 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Id Id for link anchor (TinyMCE)	আইডি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Id Context Id for link anchor (TinyMCE) References wp-includes/class-wp-editor.php:1077 আইডি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-26 11:57:11 UTC Last modified: 2017-09-30 12:56:01 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link	লিঙ্ক	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link References wp-includes/class-wp-editor.php:1133 wp-includes/js/dist/editor.js:20032 wp-includes/js/dist/format-library.js:1210 wp-includes/js/dist/format-library.js:1310 লিঙ্ক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-26 11:57:58 UTC Last modified: 2017-09-22 06:47:50 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New window	নতুন উইন্ডো	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New window References wp-includes/class-wp-editor.php:1137 নতুন উইন্ডো You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-26 11:58:09 UTC Last modified: 2017-09-22 06:47:43 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	off Comment number declension: on or off	বন্ধ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion off Context Comment number declension: on or off Comment If comment number in your language requires declension, translate this to ‘on’. Do not translate into your own language. References wp-includes/comment-template.php:898 বন্ধ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-15 15:23:40 UTC Last modified: 2016-08-02 06:55:20 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit selected menu	নির্বাচিত মেনু সম্পাদনা করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit selected menu References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78 wp-admin/nav-menus.php:644 নির্বাচিত মেনু সম্পাদনা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-09 07:15:29 UTC Last modified: 2016-08-12 16:29:49 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	+ %s	+ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion + %s Comment %s: add new page label %s: add new taxonomy label References wp-includes/class-wp-customize-control.php:628 wp-admin/includes/meta-boxes.php:553 + %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-20 16:24:49 UTC Last modified: 2016-12-03 17:36:02 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	By %s theme author	তৈরি করেছেন %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion By %s Context theme author Comment Theme author name References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:87 তৈরি করেছেন %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-04 13:04:45 UTC Last modified: 2016-12-05 04:50:35 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A time format for all time strings.	সকল সময়ের জন্য সময়ের ফরম্যাট।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A time format for all time strings. References wp-includes/option.php:1880 সকল সময়ের জন্য সময়ের ফরম্যাট। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-18 07:03:40 UTC Last modified: 2017-03-30 04:38:39 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured Image post	ফিচার ছবি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured Image Context post References wp-includes/post.php:1529 ফিচার ছবি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-26 11:55:34 UTC Last modified: 2017-09-30 11:59:36 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove featured image page	ফিচার ছবি অপসারণ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove featured image Context page References wp-includes/post.php:1531 ফিচার ছবি অপসারণ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-07-29 05:51:56 UTC Last modified: 2017-09-30 11:59:36 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove featured image post	ফিচার ছবি অপসারণ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove featured image Context post References wp-includes/post.php:1531 ফিচার ছবি অপসারণ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-07-29 05:52:06 UTC Last modified: 2017-09-30 11:59:36 UTC Translated by: MD. Anisur Rahman Bhuyan (a.r.bhuyan) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 7 →

Export as

Translation of 5.0.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current