WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 … 141 →

Prio	Original string	Translation	—
	https://wordpress.org/download/	https://ne.wordpress.org/download/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/download/ Comment The localized WordPress download URL. References wp-admin/about.php:997 https://ne.wordpress.org/download/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-02 03:07:23 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This is the final release of WordPress %s	यो वर्डप्रेस %s को फाइनल रिलीज हो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This is the final release of WordPress %s Comment %s: The major version of WordPress for this branch. References wp-admin/about.php:994 यो वर्डप्रेस %s को फाइनल रिलीज हो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-02 03:08:00 UTC Last modified: 2023-12-02 03:09:16 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	महत्त्वपूर्ण! तपाईँको वर्डप्रेस संस्करण (%1$s) ले निकट भविष्यमा सुरक्षा अपडेटहरू प्राप्त गर्न बन्द गर्नेछ। आफ्नो साइट सुरक्षित राख्न, कृपया <a href="%2$s">वर्डप्रेसको नवीनतम संस्करणमा अपडेट गर्नुहोस्</a>।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:991 महत्त्वपूर्ण! तपाईँको वर्डप्रेस संस्करण (%1$s) ले निकट भविष्यमा सुरक्षा अपडेटहरू प्राप्त गर्न बन्द गर्नेछ। आफ्नो साइट सुरक्षित राख्न, कृपया <a href="%2$s">वर्डप्रेसको नवीनतम संस्करणमा अपडेट गर्नुहोस्</a>। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-02 03:08:03 UTC Last modified: 2023-12-02 03:09:56 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	महत्त्वपूर्ण! तपाईँको वर्डप्रेस संस्करण (%1$s) अब समर्थित छैन। तपाईँले आफ्नो वेबसाइटको लागि कुनै पनि सुरक्षा अपडेटहरू प्राप्त गर्नुहुने छैन। आफ्नो साइट सुरक्षित राख्न कृपया <a href="%2$s">वर्डप्रेसको नवीनतम संस्करणमा अपडेट गर्नुहोस्</a>।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:988 महत्त्वपूर्ण! तपाईँको वर्डप्रेस संस्करण (%1$s) अब समर्थित छैन। तपाईँले आफ्नो वेबसाइटको लागि कुनै पनि सुरक्षा अपडेटहरू प्राप्त गर्नुहुने छैन। आफ्नो साइट सुरक्षित राख्न कृपया <a href="%2$s">वर्डप्रेसको नवीनतम संस्करणमा अपडेट गर्नुहोस्</a>। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-02 03:08:03 UTC Last modified: 2023-12-02 03:09:56 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	XML Error: %1$s at line %2$s	एक्सएमएल त्रुटि: लाइन %2$s मा %1$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion XML Error: %1$s at line %2$s Comment 1: error message, 2: line number References wp-admin/link-parse-opml.php:88 एक्सएमएल त्रुटि: लाइन %2$s मा %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-02 03:07:58 UTC Last modified: 2023-12-02 03:09:05 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Comment %s: WordPress version References wp-admin/about.php:79 wp-admin/about.php:99 wp-admin/about.php:119 wp-admin/about.php:139 wp-admin/about.php:159 wp-admin/about.php:179 wp-admin/about.php:199 wp-admin/about.php:219 wp-admin/about.php:239 wp-admin/about.php:259 wp-admin/about.php:279 wp-admin/about.php:299 wp-admin/about.php:319 wp-admin/about.php:339 wp-admin/about.php:359 wp-admin/about.php:379 wp-admin/about.php:399 wp-admin/about.php:419 https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-02 03:08:01 UTC Last modified: 2023-12-02 03:09:27 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	What should be done with content owned by this user?	यो प्रयोगकर्ताको स्वामित्व रहेको सामग्रीलाई के गर्न चाहनुहुन्छ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion What should be done with content owned by this user? References wp-admin/users.php:267 यो प्रयोगकर्ताको स्वामित्व रहेको सामग्रीलाई के गर्न चाहनुहुन्छ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-15 15:54:00 UTC Last modified: 2016-08-02 11:01:14 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Denied: %s	अस्वीकार: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Denied: %s References wp-admin/user-edit.php:698 अस्वीकार: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-15 16:40:36 UTC Last modified: 2016-08-02 10:48:18 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previewing and Installing	पूर्वावलोकन र स्थापना गर्दै	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previewing and Installing References wp-admin/theme-install.php:114 पूर्वावलोकन र स्थापना गर्दै You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-15 16:52:58 UTC Last modified: 2016-08-02 11:07:07 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter title here	यहाँ शीर्षक प्रविष्ट गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter title here References wp-admin/edit-form-advanced.php:437 यहाँ शीर्षक प्रविष्ट गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-15 16:56:28 UTC Last modified: 2016-08-02 11:07:51 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Start date:	सुरु मिति:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Start date: References wp-admin/export.php:192 wp-admin/export.php:234 wp-admin/export.php:266 सुरु मिति: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-25 09:12:24 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Profile Picture	प्रोफाइल तस्बिर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Profile Picture References wp-admin/user-edit.php:526 प्रोफाइल तस्बिर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 07:22:19 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New file	नयाँ थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Context file Comment add new file References wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80 wp-admin/upload.php:230 नयाँ थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 10:07:56 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set as header	हेडरको रूपमा सेट गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set as header References wp-admin/custom-header.php:589 हेडरको रूपमा सेट गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 10:49:27 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set as background	पृष्ठभूमिको रूपमा सेट गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set as background References wp-admin/custom-background.php:327 पृष्ठभूमिको रूपमा सेट गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 10:49:42 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 141 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current