WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (New Zealand)

← 1 2 3 … 38 →

Prio	Original string	Translation	—
	XML Error: %1$s at line %2$s	XML Error: %1$s at line %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion XML Error: %1$s at line %2$s Comment 1: error message, 2: line number References wp-admin/link-parse-opml.php:88 XML Error: %1$s at line %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-20 22:33:50 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set up your database connection	Set up your database connection	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set up your database connection References wp-admin/setup-config.php:192 Set up your database connection You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:20:19 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>.	The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>. Comment %s: list view URL References wp-admin/upload.php:89 The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:21:21 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts.	This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts. References wp-admin/export.php:167 This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:22:03 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme’s folder via FTP into your %s directory.	You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme’s folder via FTP into your %s directory.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme’s folder via FTP into your %s directory. Comment %s: /wp-content/themes References wp-admin/theme-install.php:98 You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme’s folder via FTP into your %s directory. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:22:27 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error while saving the new email address. Please try again.	Error while saving the new email address. Please try again.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while saving the new email address. Please try again. References wp-admin/user-edit.php:199 Error while saving the new email address. Please try again. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:21:59 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There is a pending change of your email to %s.	There is a pending change of your email to %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There is a pending change of your email to %s. Comment %s: new email References wp-admin/user-edit.php:470 There is a pending change of your email to %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:22:02 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table.	You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table. References wp-admin/upload.php:194 You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:22:09 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New theme activated.	New theme activated.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New theme activated. References wp-admin/themes.php:172 New theme activated. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:22:26 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following themes are installed but incomplete.	The following themes are installed but incomplete.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following themes are installed but incomplete. References wp-admin/themes.php:321 wp-admin/network/themes.php:306 The following themes are installed but incomplete. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:22:29 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings saved and theme activated.	Settings saved and theme activated.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings saved and theme activated. References wp-admin/themes.php:170 Settings saved and theme activated. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:22:33 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The name of the database you want to use with WordPress.	The name of the database you want to use with WordPress.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The name of the database you want to use with WordPress. References wp-admin/setup-config.php:199 The name of the database you want to use with WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:22:35 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your database username.	Your database username.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your database username. References wp-admin/setup-config.php:204 Your database username. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:22:37 UTC Last modified: 2016-03-01 01:22:38 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Publish</strong> — You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post.	<strong>Publish</strong> — You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Publish</strong> — You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post. <strong>Publish</strong> — You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post. References wp-admin/edit-form-advanced.php:309 <strong>Publish</strong> — You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:21:57 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your database password.	Your database password.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your database password. References wp-admin/setup-config.php:209 Your database password. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:22:51 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 38 →

Export as

Translation of Administration: English (New Zealand)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current