WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (New Zealand)

← 1 2 3 … 13 →

Prio	Original string	Translation	—
	Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a↵ form on that page.↵ ↵ If you really want to delete your site, click the link below. You will not↵ be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:↵ ###URL_DELETE###↵ ↵ If you delete your site, please consider opening a new site here↵ some time in the future! (But remember your current site and username↵ are gone forever.)↵ ↵ Thanks for using the site,↵ Webmaster↵ ###SITE_NAME###	Kia ora ###USERNAME###, You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a form on that page. If you really want to delete your site, click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain: ###URL_DELETE### If you delete your site, please consider opening a new site here some time in the future! (But remember your current site and username are gone forever.) Thanks for using the site, Webmaster ###SITE_NAME###	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy ###USERNAME###,↵ ↵ You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a↵ form on that page.↵ ↵ If you really want to delete your site, click the link below. You will not↵ be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain:↵ ###URL_DELETE###↵ ↵ If you delete your site, please consider opening a new site here↵ some time in the future! (But remember your current site and username↵ are gone forever.)↵ ↵ Thanks for using the site,↵ Webmaster↵ ###SITE_NAME### Howdy ###USERNAME###, You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a form on that page. If you really want to delete your site, click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain: ###URL_DELETE### If you delete your site, please consider opening a new site here some time in the future! (But remember your current site and username are gone forever.) Thanks for using the site, Webmaster ###SITE_NAME### Comment Do not translate USERNAME, URL_DELETE, SITE_NAME: those are placeholders. References wp-admin/ms-delete-site.php:48 Kia ora ###USERNAME###, You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a form on that page. If you really want to delete your site, click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain: ###URL_DELETE### If you delete your site, please consider opening a new site here some time in the future! (But remember your current site and username are gone forever.) Thanks for using the site, Webmaster ###SITE_NAME### You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-05 07:00:43 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post.	In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post. In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post. References wp-admin/edit-comments.php:178 In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-17 22:17:17 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.	<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Version %s</strong> addressed one security issue. Comment %s: WordPress version number References wp-admin/about.php:69 wp-admin/about.php:189 wp-admin/about.php:249 wp-admin/about.php:968 <strong>Version %s</strong> addressed one security issue. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-19 01:07:49 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can change your profile picture on <a href="%s">Gravatar</a>.	You can change your profile picture on <a href="%s">Gravatar</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can change your profile picture on <a href="%s">Gravatar</a>. Comment %s: Gravatar URL References wp-admin/user-edit.php:532 You can change your profile picture on <a href="%s">Gravatar</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-19 01:07:55 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://en.gravatar.com/	https://en.gravatar.com/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://en.gravatar.com/ References wp-admin/user-edit.php:533 https://en.gravatar.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-19 01:07:58 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Profile Picture	Profile Picture	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Profile Picture References wp-admin/user-edit.php:526 Profile Picture You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-19 01:08:01 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maintenance Releases	Maintenance Releases	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maintenance Releases References wp-admin/about.php:959 Maintenance Releases You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-19 01:08:03 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Security Releases	Security Releases	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Security Releases References wp-admin/about.php:962 Security Releases You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-19 01:08:06 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maintenance and Security Releases	Maintenance and Security Releases	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maintenance and Security Releases References wp-admin/about.php:64 wp-admin/about.php:965 Maintenance and Security Releases You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-19 01:08:08 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Need more help? <a href="%s">We got it</a>.	Need more help? <a href="%s">We got it</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Need more help? <a href="%s">We got it</a>. Comment %s: Codex URL References wp-admin/setup-config.php:176 Need more help? <a href="%s">We got it</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-19 01:08:32 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work.	You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work. Comment %s: localhost References wp-admin/setup-config.php:216 You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-19 01:08:35 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, but I can’t write the %s file.	Sorry, but I can’t write the %s file.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, but I can’t write the %s file. Comment %s: wp-config.php References wp-admin/setup-config.php:370 Sorry, but I can’t write the %s file. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-19 01:08:38 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If for any reason this automatic file creation doesn’t work, don’t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s.	If for any reason this automatic file creation doesn’t work, don’t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If for any reason this automatic file creation doesn’t work, don’t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s. Comment 1: wp-config-sample.php, 2: wp-config.php References wp-admin/setup-config.php:169 If for any reason this automatic file creation doesn’t work, don’t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-20 02:17:25 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We’re going to use this information to create a %s file.	We’re going to use this information to create a %s file.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We’re going to use this information to create a %s file. Comment %s: wp-config.php References wp-admin/setup-config.php:163 We’re going to use this information to create a %s file. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-20 02:17:30 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default is %s	Default is %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default is %s Comment %s: wp-content/uploads References wp-admin/options-media.php:114 Default is %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-20 02:17:49 UTC Translated by: Tarei King (tareiking) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 13 →

Export as

Translation of Administration: English (New Zealand)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current