WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Nepali

← 1 2 3 … 13 →

Prio	Original string	Translation	—
	Empty Term.	खाली टर्म ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Empty Term. References wp-includes/taxonomy.php:748 wp-includes/taxonomy.php:2657 wp-includes/taxonomy.php:3958 खाली टर्म । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-30 06:16:00 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	← Back to Tags	← ट्यागहरुमा फर्कनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ← Back to Tags References wp-includes/taxonomy.php:526 ← ट्यागहरुमा फर्कनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-30 06:18:13 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.	पहिले निर्मित ट्याक्सोनोमीहरु दर्ता रद्द गर्ने अनुमति छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. References wp-includes/taxonomy.php:427 पहिले निर्मित ट्याक्सोनोमीहरु दर्ता रद्द गर्ने अनुमति छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-30 05:57:39 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: There is %d error which must be fixed before you can save. Plural: There are %d errors which must be fixed before you can save.	Singular: त्यहाँ %d गल्ती भए जुन सेभ गर्नुभन्दा अघाडी मिल्नै पर्छ । Plural: त्यहाँ %d गल्तीहरू भए जुन सेभ गर्नुभन्दा अघाडी मिल्नै पर्छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: There is %d error which must be fixed before you can save. Plural: There are %d errors which must be fixed before you can save. Comment %d: error count References wp-includes/script-loader.php:587 wp-includes/script-loader.php:589 wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:217 wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:219 Form: त्यहाँ %d गल्ती भए जुन सेभ गर्नुभन्दा अघाडी मिल्नै पर्छ । त्यहाँ %d गल्तीहरू भए जुन सेभ गर्नुभन्दा अघाडी मिल्नै पर्छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-01 08:49:12 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update %s now plugin	%s लाई अहिले अद्यावधिक गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update %s now Context plugin Comment %s: Plugin name and version References wp-includes/script-loader.php:787 %s लाई अहिले अद्यावधिक गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:39:30 UTC Last modified: 2017-05-15 03:34:21 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating %s... plugin	%s लाई अद्यावधिक गरिदैछ...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating %s... Context plugin Comment %s: Plugin name and version References wp-includes/script-loader.php:792 %s लाई अद्यावधिक गरिदैछ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:39:21 UTC Last modified: 2017-05-15 03:34:21 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s updated! plugin	%s अद्यावधिक गरियो!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s updated! Context plugin Comment %s: Plugin name and version References wp-includes/script-loader.php:794 %s अद्यावधिक गरियो! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:40:55 UTC Last modified: 2017-05-15 03:34:21 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s update failed plugin	%s अद्यावधिक असफल भयो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s update failed Context plugin Comment %s: Plugin name and version References wp-includes/script-loader.php:796 %s अद्यावधिक असफल भयो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:39:07 UTC Last modified: 2017-05-15 03:33:46 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install %s now plugin	%s स्थापना गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install %s now Context plugin Comment %s: Plugin name References wp-includes/script-loader.php:806 %s स्थापना गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:55:47 UTC Last modified: 2017-05-15 03:34:21 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed! plugin	स्थापित भयो !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed! Context plugin References wp-includes/script-loader.php:808 स्थापित भयो ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:11:39 UTC Last modified: 2017-05-14 15:12:59 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed! theme	स्थापित भयो !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed! Context theme References wp-includes/script-loader.php:809 स्थापित भयो ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:11:35 UTC Last modified: 2017-05-14 15:12:59 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleted! plugin	मेटियो !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted! Context plugin References wp-includes/script-loader.php:838 मेटियो ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:21:25 UTC Last modified: 2017-05-15 03:33:46 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleted! theme	मेटियो !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleted! Context theme References wp-includes/script-loader.php:839 मेटियो ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:21:21 UTC Last modified: 2017-05-15 03:33:46 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays an audio player.	अडियो प्लेयर देखाउनुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays an audio player. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:26 अडियो प्लेयर देखाउनुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 16:38:49 UTC Last modified: 2017-05-15 03:34:21 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL to the %s audio source file	%s अडियो फाइलको स्रोत युआरएल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL to the %s audio source file Comment %s: audio extension References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:81 %s अडियो फाइलको स्रोत युआरएल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 16:24:46 UTC Last modified: 2017-05-15 03:34:21 UTC Translated by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 13 →

Export as

Translation of 4.9.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current