WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	WordPress.org meta widget link text	WordPress.org	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress.org Context meta widget link text References wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:74 WordPress.org You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-17 08:30:02 UTC Last modified: 2013-03-25 07:56:09 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display post date?	लेखको मिति प्रदर्शन गर्ने ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display post date? References wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:142 लेखको मिति प्रदर्शन गर्ने ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-13 07:29:19 UTC Last modified: 2013-03-25 08:32:41 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Color	रङ्ग छान्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Color References wp-includes/script-loader.php:867 रङ्ग छान्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-04 05:55:38 UTC Last modified: 2013-08-12 06:04:04 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s Display name based on first name and last name	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context Display name based on first name and last name Comment 1: first name, 2: last name References wp-includes/user.php:1600 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-04 05:57:27 UTC Last modified: 2013-03-25 19:20:51 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The requested user does not exist.	अनुरोध गरिएको प्रयोगकर्ता अवस्थित छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The requested user does not exist. References wp-includes/ms-functions.php:161 wp-admin/user-new.php:278 अनुरोध गरिएको प्रयोगकर्ता अवस्थित छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 08:04:25 UTC Last modified: 2013-03-25 08:20:25 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload Files	फाइलहरु अपलोड गर्नेहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload Files References wp-includes/media.php:3534 फाइलहरु अपलोड गर्नेहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-13 07:17:09 UTC Last modified: 2013-03-25 08:15:51 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	← Cancel Gallery	← ग्यालरी रद्द गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ← Cancel Gallery References wp-includes/media.php:3581 ← ग्यालरी रद्द गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-03-25 09:16:24 UTC Last modified: 2013-03-25 19:19:25 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead.	पदानुक्रमित वर्गीकरणमा प्रयोग गरिएको शब्द अस्पष्ट छ । कृपया यसको सट्टामा शब्द परिचय प्रयोग गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1539 पदानुक्रमित वर्गीकरणमा प्रयोग गरिएको शब्द अस्पष्ट छ । कृपया यसको सट्टामा शब्द परिचय प्रयोग गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 09:23:45 UTC Last modified: 2014-09-06 12:51:04 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preload	पूर्वलोड	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preload References wp-includes/media-template.php:1082 wp-includes/media-template.php:1171 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:65 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:66 पूर्वलोड You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-01 11:05:33 UTC Last modified: 2013-08-12 06:48:20 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Incorrect username or password.	गलत प्रयोगकर्ताको नाम वा पासवर्ड ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Incorrect username or password. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:279 गलत प्रयोगकर्ताको नाम वा पासवर्ड । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 08:31:50 UTC Last modified: 2013-03-25 08:24:29 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	XML-RPC services are disabled on this site.	यस साईटमा XML-RPC सेवाहरु बन्द गरिएका छन् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion XML-RPC services are disabled on this site. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:268 यस साईटमा XML-RPC सेवाहरु बन्द गरिएका छन् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 08:33:26 UTC Last modified: 2013-03-25 08:28:38 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search … placeholder	खोज्नुहोस् …	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search … Context placeholder References wp-includes/general-template.php:213 खोज्नुहोस् … You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-04-03 07:50:21 UTC Last modified: 2013-08-04 17:53:36 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, revisions are disabled.	माफ गर्नुहोस्, पुनरावलोकन बन्द गरिएको छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, revisions are disabled. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4338 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4408 माफ गर्नुहोस्, पुनरावलोकन बन्द गरिएको छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-03-28 07:03:01 UTC Last modified: 2013-08-12 06:30:11 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Alternative Text	वैकल्पिक अक्षर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Alternative Text References wp-includes/media-template.php:908 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:90 wp-admin/includes/media.php:1286 wp-admin/includes/media.php:2592 wp-admin/includes/media.php:2815 वैकल्पिक अक्षर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-09 16:19:19 UTC Last modified: 2013-03-25 08:24:35 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	or Uploader: Drop files here - or - Select Files	अथवा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion or Context Uploader: Drop files here - or - Select Files References wp-includes/media-template.php:204 wp-admin/includes/media.php:1933 अथवा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-09 16:36:39 UTC Last modified: 2014-09-06 10:28:13 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 4.9.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current