New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Taxonomy: | Taxonomie : | Details | |
Original current
Taxonomy:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length. | Un nom de taxonomie doit comporter entre 1 et 32 caractères. | Details | |
Original current
Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A term with the name provided already exists in this taxonomy. | Un terme avec ce nom et cet identifiant existe déjà dans cette taxonomie. | Details | |
Original current
A term with the name provided already exists in this taxonomy.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies. | Les méta de termes ne peuvent pas être ajoutés à des termes partagés entre plusieurs taxonomies. | Details | |
Original current
Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. | Vous ne pouvez supprimer une taxonomie interne | Details | |
Original current
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid taxonomy: %s. | Taxonomie non valide : %s | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy. | Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier les termes de cette taxonomie. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. | Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de gérer les termes de cette taxonomie. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A human-readable description of the taxonomy. | Une description de la taxonomie lisible par l’humain. | Details | |
Original current
A human-readable description of the taxonomy.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Whether or not the taxonomy should have children. | Définit si la taxonomie doit avoir des enfants ou non. | Details | |
Original current
Whether or not the taxonomy should have children.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Human-readable labels for the taxonomy for various contexts. | Libellés lisibles par un humain pour la taxonomie dans divers contextes. | Details | |
Original current
Human-readable labels for the taxonomy for various contexts.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Types associated with the taxonomy. | Le type associé avec la taxonomie. | Details | |
Original current
Types associated with the taxonomy.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The title for the taxonomy. | Le titre pour la taxonomie. | Details | |
Original current
The title for the taxonomy.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| REST base route for the taxonomy. | Route de base REST pour la taxonomie. | Details | |
Original current
REST base route for the taxonomy.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead. | Un nom de terme est ambigu pour cette taxonomie hiérarchisée. Veuillez utiliser l’identifiant du terme à la place. | Details | |
Original current
Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: taxonomy name