New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to view terms for this post. | Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de voir les termes de cette publication. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to view terms for this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier les commentaires de cette publication. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de voir cet élément. | Details | |
Original current |
|||
| A variable mismatch has been detected. | Une incohérence de variables a été détectée. | Details | |
Original current |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | Une incohérence de valeur de clé a été détectée. Veuillez suivre le lien fourni dans l’e-mail d’activation. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We already have a ping from that URL for this post. | Nous avons déjà un ping de cette adresse web pour cet article. | Details | |
Original current
We already have a ping from that URL for this post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, trackbacks are closed for this item. | Désolé, mais les rétroliens sont fermés pour ce contenu. | Details | |
Original current |
|||
| I really need an ID for this to work. | J’ai vraiment besoin d’un identifiant pour que cela fonctionne. | Details | |
Original current |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist. | Le site que vous cherchez (%s) n’existe pas. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | Le site que vous cherchez %s n’existe pas, mais vous pouvez le créer dès à présent ! | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Vous êtes déjà connecté. Inutile de vous inscrire à nouveau ! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Désolé, il n’est pas possible de s’inscrire actuellement. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site registration has been disabled. | Les inscriptions de sites sont désactivées. | Details | |
Original current |
|||
| User registration has been disabled. | Les inscriptions d’utilisateurs sont désactivées. | Details | |
Original current |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Vous devez d’abord <a href="%s">vous connecter</a> avant de pouvoir créer un nouveau site. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment%s: login URL ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: site address