WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: English (South Africa)

← 1 2 3 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.	<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address. References wp-login.php:314 <strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:10:24 UTC Last modified: 2015-12-08 12:46:09 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email.	<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: Invalid username or email. References wp-login.php:339 <strong>ERROR</strong>: Invalid username or email. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:10:26 UTC Last modified: 2015-12-08 12:46:09 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: Invalid username.	<strong>ERROR</strong>: Invalid username.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: Invalid username. References wp-includes/user.php:147 <strong>ERROR</strong>: Invalid username. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:10:29 UTC Last modified: 2015-12-08 12:43:35 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: Please type your email address.	<strong>ERROR</strong>: Please type your email address.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: Please type your email address. References wp-includes/user.php:2366 <strong>ERROR</strong>: Please type your email address. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:10:31 UTC Last modified: 2015-12-08 12:46:09 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed.	<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. References wp-includes/user.php:2360 wp-admin/includes/user.php:170 <strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:10:33 UTC Last modified: 2015-12-08 12:42:34 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.	<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. Comment %s: user name References wp-includes/user.php:171 <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:10:36 UTC Last modified: 2015-12-08 12:43:35 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure it exists?	Are you sure it exists?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure it exists? References wp-includes/wp-db.php:1042 Are you sure it exists? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:10:49 UTC Last modified: 2015-12-08 12:43:26 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?	Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? References wp-includes/wp-db.php:1747 Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:10:51 UTC Last modified: 2015-12-08 12:43:25 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure that the database server is running?	Are you sure that the database server is running?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure that the database server is running? References wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746 Are you sure that the database server is running? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:10:53 UTC Last modified: 2015-12-08 12:43:25 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure that you have typed the correct hostname?	Are you sure that you have typed the correct hostname?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure that you have typed the correct hostname? References wp-includes/wp-db.php:1588 Are you sure that you have typed the correct hostname? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:10:56 UTC Last modified: 2015-12-08 12:43:26 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you have the correct username and password?	Are you sure you have the correct username and password?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you have the correct username and password? References wp-includes/wp-db.php:1587 Are you sure you have the correct username and password? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:10:58 UTC Last modified: 2015-12-08 12:43:26 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Can’t select database	Can’t select database	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Can’t select database References wp-includes/wp-db.php:1033 Can’t select database You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:11:07 UTC Last modified: 2015-12-08 12:43:26 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories list	Categories list	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Categories list References wp-includes/taxonomy.php:523 Categories list You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:11:09 UTC Last modified: 2015-12-08 12:43:35 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories list navigation	Categories list navigation	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Categories list navigation References wp-includes/taxonomy.php:522 Categories list navigation You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:11:11 UTC Last modified: 2015-12-08 12:43:35 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check your email for the confirmation link.	Check your email for the confirmation link.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check your email for the confirmation link. References wp-login.php:989 Check your email for the confirmation link. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-07 06:11:16 UTC Last modified: 2015-12-08 12:46:09 UTC Translated by: Christoph Herr (christophherr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 10 →

Export as

Translation of 4.9.x: English (South Africa)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current