WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: English (New Zealand)

← 1 2 3 … 69 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to comment on this post.	Sorry, you are not allowed to comment on this post.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to comment on this post. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3646 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3653 Sorry, you are not allowed to comment on this post. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-02-04 02:06:50 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to view this item.	Sorry, you are not allowed to view this item.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view this item. References wp-includes/class-wp.php:293 wp-includes/ms-deprecated.php:275 wp-includes/ms-deprecated.php:294 Sorry, you are not allowed to view this item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-13 03:45:10 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A variable mismatch has been detected.	A variable mismatch has been detected.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A variable mismatch has been detected. References wp-includes/class-wp.php:293 wp-includes/ms-deprecated.php:275 wp-includes/ms-deprecated.php:294 A variable mismatch has been detected. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-13 03:45:12 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.	A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. References wp-activate.php:30 A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-13 03:45:14 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s	Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s Comment 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved characters References wp-includes/shortcodes.php:74 Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:16:04 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: The email field is empty.	<strong>ERROR</strong>: The email field is empty.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: The email field is empty. References wp-includes/user.php:207 <strong>ERROR</strong>: The email field is empty. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:17:01 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: Invalid email address.	<strong>ERROR</strong>: Invalid email address.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: Invalid email address. References wp-includes/user.php:225 <strong>ERROR</strong>: Invalid email address. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:17:03 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.	<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect. Comment %s: email address References wp-includes/user.php:243 <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:17:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) user dropdown	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context user dropdown Comment 1: display name, 2: user_login References wp-includes/user.php:1126 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:17:08 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. Please log in to continue where you left off.	Your session has expired. Please log in to continue where you left off.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. Please log in to continue where you left off. References wp-login.php:981 Your session has expired. Please log in to continue where you left off. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:17:10 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(Untitled)	(Untitled)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Untitled) References wp-includes/script-loader.php:572 (Untitled) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:17:33 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag boxes here	Drag boxes here	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag boxes here References wp-includes/script-loader.php:676 Drag boxes here You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:17:37 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin details	Plugin details	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin details References wp-includes/script-loader.php:768 Plugin details You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-11 00:37:47 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin:	Plugin:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin: References wp-includes/script-loader.php:767 Plugin: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-11 00:37:49 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link selected.	Link selected.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link selected. References wp-includes/script-loader.php:528 Link selected. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-14 05:24:50 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 69 →

Export as

Translation of 4.9.x: English (New Zealand)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current