WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x: English (Australia)

← 1 2 3 … 100 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:197 Sorry, you are not allowed to view terms for this post. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-11-30 10:36:36 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	on Open Sans font: on or off	on	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion on Context Open Sans font: on or off Comment If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language. References wp-includes/script-loader.php:947 on You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-26 03:42:54 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list of your site’s Pages.	A list of your site’s Pages.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list of your site’s Pages. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27 A list of your site’s Pages. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:33:50 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A search form for your site.	A search form for your site.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A search form for your site. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27 A search form for your site. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:33:53 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A monthly archive of your site’s Posts.	A monthly archive of your site’s Posts.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A monthly archive of your site’s Posts. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27 A monthly archive of your site’s Posts. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:33:56 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Login, RSS, & WordPress.org links.	Login, RSS, & WordPress.org links.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Login, RSS, & WordPress.org links. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29 Login, RSS, & WordPress.org links. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:33:59 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A calendar of your site’s Posts.	A calendar of your site’s Posts.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A calendar of your site’s Posts. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:36 A calendar of your site’s Posts. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:34:02 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A list or dropdown of categories.	A list or dropdown of categories.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list or dropdown of categories. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:27 A list or dropdown of categories. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:34:07 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site’s most recent Posts.	Your site’s most recent Posts.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site’s most recent Posts. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:27 Your site’s most recent Posts. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:34:14 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site’s most recent comments.	Your site’s most recent comments.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site’s most recent comments. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:27 Your site’s most recent comments. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:34:17 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Entries from any RSS or Atom feed.	Entries from any RSS or Atom feed.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Entries from any RSS or Atom feed. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26 Entries from any RSS or Atom feed. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:34:20 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A cloud of your most used tags.	A cloud of your most used tags.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A cloud of your most used tags. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:26 A cloud of your most used tags. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:34:23 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Search widget	Search	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Context Search widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:30 Search You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 23:31:40 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The query argument of %s must have a placeholder.	The query argument of %s must have a placeholder.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The query argument of %s must have a placeholder. References wp-includes/wp-db.php:1230 The query argument of %s must have a placeholder. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 23:50:55 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.	<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. Comment 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL References wp-login.php:920 <strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-08 04:11:34 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 100 →

Export as

Translation of 4.9.x: English (Australia)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current