WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 … 166 →

Prio	Original string	Translation	—
	A post type mismatch has been detected.	एक पोस्ट प्रकार बेमेल पत्ता लगाइएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post type mismatch has been detected. References wp-admin/post.php:44 एक पोस्ट प्रकार बेमेल पत्ता लगाइएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 16:03:42 UTC Last modified: 2022-02-22 15:34:53 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A post ID mismatch has been detected.	एक पोष्ट आईडी बेमेल पत्ता लगाइएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post ID mismatch has been detected. References wp-admin/includes/class-wp-screen.php:274 wp-admin/post.php:20 एक पोष्ट आईडी बेमेल पत्ता लगाइएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 16:04:04 UTC Last modified: 2022-02-22 15:34:53 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	<strong>त्रुटि</strong>: "तालिका उपसर्ग" मा संख्याहरू, अक्षरहरू, र अन्डरस्कोरहरू मात्र समावेश गर्न सकिन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. References wp-admin/setup-config.php:262 <strong>त्रुटि</strong>: "तालिका उपसर्ग" मा संख्याहरू, अक्षरहरू, र अन्डरस्कोरहरू मात्र समावेश गर्न सकिन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 16:05:19 UTC Last modified: 2022-02-22 15:34:53 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.	<strong>त्रुटि</strong>: "तालिका उपसर्ग" खाली हुनु हुँदैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. References wp-admin/setup-config.php:258 <strong>त्रुटि</strong>: "तालिका उपसर्ग" खाली हुनु हुँदैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-12 16:05:58 UTC Last modified: 2022-02-22 15:34:53 UTC Translated by: Raj Shrestha (ShresthaRaaz) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous Button label for a theme	अघिल्लो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous Context Button label for a theme References wp-admin/theme-install.php:305 अघिल्लो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-06 16:46:30 UTC Last modified: 2016-08-02 08:20:17 UTC Translated by: angelpaudel Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Next Button label for a theme	अर्को	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Next Context Button label for a theme References wp-admin/theme-install.php:306 अर्को You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-06 16:46:51 UTC Last modified: 2016-08-02 08:20:19 UTC Translated by: angelpaudel Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Popular themes	लोकप्रिय	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Popular Context themes References wp-admin/theme-install.php:166 लोकप्रिय You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:24:42 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Themes	थिमहरु थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Themes References wp-admin/theme-install.php:23 थिमहरु थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:25:33 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Themes	थिमहरु खोज्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Themes References wp-admin/theme-install.php:52 थिमहरु खोज्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:25:59 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search themes...	थिमहरु खोज्नुहोस् ...‌‌‌‍‍‍	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search themes... References wp-admin/theme-install.php:53 थिमहरु खोज्नुहोस् ...‌‌‌‍‍‍ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:27:35 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Theme	नयाँ थिम थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Theme References wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138 नयाँ थिम थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:31:53 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Add new theme	नयाँ थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Context Add new theme References wp-admin/themes.php:159 नयाँ थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:32:07 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Widget	विजेट थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Widget References wp-admin/widgets.php:512 विजेट थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:33:01 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Translations	अनुवादहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Translations References wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429 अनुवादहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:37:30 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your translations are all up to date.	तपाईको अनुवादहरु समय सापेक्ष छन् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your translations are all up to date. References wp-admin/update-core.php:422 तपाईको अनुवादहरु समय सापेक्ष छन् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:39:20 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 166 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current