WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malay

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Name theme name	Nama	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Name Context theme name References wp-admin/themes.php:329 Nama You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-08-04 07:09:53 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deactivate removing-widget	Nyahaktif	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deactivate Context removing-widget References wp-admin/widgets.php:394 Nyahaktif You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-08-04 07:19:07 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	← Back to Users	← Kembali ke Pengguna	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ← Back to Users References wp-admin/user-edit.php:192 ← Kembali ke Pengguna You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-08-04 07:20:05 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Usernames cannot be changed.	Nama pengguna tidak boleh diubah.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Usernames cannot be changed. References wp-admin/user-edit.php:371 Nama pengguna tidak boleh diubah. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-08-04 07:23:17 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Database Update Required	Kemas Kini Pangkalan Data Diperlukan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Database Update Required References wp-admin/upgrade.php:96 wp-admin/network/upgrade.php:126 Kemas Kini Pangkalan Data Diperlukan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-10-10 06:27:13 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update WordPress Database	Kemas Kini Pangkalan Data WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update WordPress Database References wp-admin/upgrade.php:99 Kemas Kini Pangkalan Data WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-10-10 06:27:23 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This user has super admin privileges.	Pengguna ini mempunyai kendangan super pentadbir.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This user has super admin privileges. References wp-admin/user-edit.php:182 Pengguna ini mempunyai kendangan super pentadbir. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-10-17 06:32:34 UTC Last modified: 2011-10-17 06:32:35 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="%s">Learn more about WordPress %s</a>.	<a href="%s">Ketahui lebih lanjut tentang WordPress %s</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="%s">Learn more about WordPress %s</a>. References wp-admin/update-core.php:213 <a href="%s">Ketahui lebih lanjut tentang WordPress %s</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-11-25 16:20:21 UTC Last modified: 2011-11-25 16:20:22 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Profile updated.	Profil dikemas kini.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Profile updated. References wp-admin/user-edit.php:187 Profil dikemas kini. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-11-27 08:31:58 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User Roles	Peranan Pengguna	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User Roles References wp-admin/user-new.php:207 Peranan Pengguna You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-12-03 05:19:38 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Adding Themes	Menambah Tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Adding Themes References wp-admin/themes.php:97 Menambah Tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-12-03 05:20:23 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inactive Sidebar (not used)	Bar Sisi Tidak Aktif (tidak digunakan)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inactive Sidebar (not used) References wp-admin/widgets.php:97 Bar Sisi Tidak Aktif (tidak digunakan) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-12-03 05:21:10 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column.	Anda boleh melihat semua kiriman yang dibuat oleh pengguna dengan mengklik pada nombor di bawah lajur Kiriman.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column. References wp-admin/users.php:43 Anda boleh melihat semua kiriman yang dibuat oleh pengguna dengan mengklik pada nombor di bawah lajur Kiriman. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-12-03 05:22:07 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User deleted.	Pengguna telah dipadam.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User deleted. References wp-admin/users.php:433 wp-admin/network/users.php:197 Pengguna telah dipadam. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-08-07 13:50:51 UTC Last modified: 2012-08-07 13:50:57 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Name meta name	Nama	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Name Context meta name References wp-admin/includes/template.php:504 wp-admin/includes/template.php:519 wp-admin/includes/template.php:644 Nama You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-08-04 07:10:17 UTC Translated by: Safirul Alredha (Zeo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of Administration: Malay

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current