New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to view terms for this post. | Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de voir les termes de cette publication. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to view terms for this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. | Vous pouvez créer un fichier %s par le biais d’une interface web, mais cela ne marche pas pour toutes les configurations de serveur. La manière la plus sûre reste de créer le fichier à la main. | Details | |
Original current
You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show tag counts | Afficher le nombre d’étiquettes | Details | |
Original current
Show tag counts
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new. | <strong>WordPress a bien été mis à jour !</strong> Veuillez vous reconnecter pour voir les nouveautés. | Details | |
Original current
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget! | Bonjour, il semblerait que vous ayez collé du code HTML dans l’onglet « Visuel » du widget texte. Vous souhaitiez peut-être le coller dans l’onglet « Texte ». Vous pouvez également essayer le nouveau widget « HTML personnalisé » ! | Details | |
Original current
Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by pressing the “<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>” button and searching for “HTML”. Check it out to add some custom code to your site! | Dites, avez-vous entendu parler de notre nouveau widget « HTML personnalisé » ? Vous pouvez le trouver en cliquant sur le bouton « <a class="add-widget" href="#">Ajoutez un widget</a> » et en cherchant « HTML ». Utilisez-le pour ajouter du code personnalisé à votre site ! | Details | |
Original current
Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by pressing the “<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>” button and searching for “HTML”. Check it out to add some custom code to your site!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reassign the deleted user's posts and links to this user ID. | Réaffectez les articles et les liens de l’utilisateur supprimé à cet ID d’utilisateur. | Details | |
Original current
Reassign the deleted user's posts and links to this user ID.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The email address for the user. | L’adresse e-mail pour l’utilisateur. | Details | |
Original current
The email address for the user.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Username isn't editable. | Le nom d’utilisateur n’est pas modifiable. | Details | |
Original current
Username isn't editable.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add Video | Ajouter une vidéo | Details | |
Original current |
|||
| Add Image | Ajouter une image | Details | |
Original current |
|||
| Add Audio | Ajouter un son | Details | |
Original current |
|||
| You are about to permanently delete this menu. ↵ 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. | Vous êtes sur le point de supprimer définitivement ce menu. « Annuler » pour arrêter, « OK » pour supprimer. | Details | |
Original current
You are about to permanently delete this menu. ↵
'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Updated! | Mise à jour ! | Details | |
Original current |
|||
| %s installed! | %s installé ! | Details | |
Original current
%s installed!
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: wp-config.php