WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: English (South Africa)

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider.	Displays a video from the media library, YouTube, Vimeo, or another provider.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:27 Displays a video from the media library, YouTube, Vimeo, or another provider. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:12:53 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current image: %s	Current image: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current image: %s Comment placeholder is image filename References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:332 Current image: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:13:01 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image Widget	Image Widget	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:43 wp-admin/about.php:482 Image Widget You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:13:07 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays an image.	Displays an image.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays an image. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:27 Displays an image. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:13:37 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to preview media due to an unknown error.	Unable to preview media due to an unknown error.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to preview media due to an unknown error. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:198 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:325 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:237 Unable to preview media due to an unknown error. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:13:46 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL to the %s audio source file	URL to the %s audio source file	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL to the %s audio source file Comment placeholder is audio extension References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:83 URL to the %s audio source file You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:13:55 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Image Widget (%d) Plural: Image Widget (%d)	Singular: Image Widget (%d) Plural: Image Widgets (%d)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Image Widget (%d) Plural: Image Widget (%d) Comment %d is widget count References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:42 Form: Image Widget (%d) Image Widgets (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:14:47 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We can’t find that image. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn’t deleted.	We can’t find that image. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn’t deleted.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We can’t find that image. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn’t deleted. Comment placeholder is URL to media library References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:38 We can’t find that image. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn’t deleted. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:15:11 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Image label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long	Edit Image	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Image Context label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:35 Edit Image You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:15:19 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace Image label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long	Replace Image	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Image Context label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:34 Replace Image You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:15:24 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Image label for button in the image widget	Add Image	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Image Context label for button in the image widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:33 Add Image You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:15:30 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Video label for button in the video widget	Add Video	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Video Context label for button in the video widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:33 Add Video You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:15:38 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead.	Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:44 Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:16:01 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Audio Widget	Audio Widget	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Audio Widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:43 wp-admin/about.php:490 Audio Widget You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:16:05 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Audio Widget (%d) Plural: Audio Widget (%d)	Singular: Audio Widget (%d) Plural: Audio Widgets (%d)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Audio Widget (%d) Plural: Audio Widget (%d) Comment %d is widget count References wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:42 Form: Audio Widget (%d) Audio Widgets (%d) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-01-10 10:16:16 UTC Last modified: 2018-08-16 14:48:52 UTC Translated by: jasonbelt Approved by: Hugh Lashbrooke (hlashbrooke) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 4.8.x: English (South Africa)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current