WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Bengali

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Insert audio playlist	অডিও প্লেলিস্ট প্রবেশ করান	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert audio playlist References wp-includes/media.php:3617 অডিও প্লেলিস্ট প্রবেশ করান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-07 10:59:54 UTC Last modified: 2015-03-02 16:42:28 UTC Translated by: Mazharul Haque (rume59) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image CSS Class	ছবির সিএসএস (CSS) ক্লাস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image CSS Class References wp-includes/media-template.php:1002 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:115 ছবির সিএসএস (CSS) ক্লাস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-07 10:54:45 UTC Last modified: 2015-03-02 16:42:19 UTC Translated by: Mazharul Haque (rume59) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are customizing %s	আপনি %s আপনার মত করে পরিবর্তন করছেন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are customizing %s Comment %s: the site/panel title in the Customizer References wp-includes/class-wp-customize-panel.php:382 wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:81 wp-admin/customize.php:158 আপনি %s আপনার মত করে পরিবর্তন করছেন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-07 10:30:01 UTC Last modified: 2015-03-02 16:35:32 UTC Translated by: Mazharul Haque (rume59) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Split table cell	টেবিলের সেল বিভক্ত করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Split table cell References wp-includes/class-wp-editor.php:1192 টেবিলের সেল বিভক্ত করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-07 10:37:27 UTC Last modified: 2015-03-02 16:27:05 UTC Translated by: Mazharul Haque (rume59) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Headings TinyMCE	শিরোনাম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Headings Context TinyMCE References wp-includes/class-wp-editor.php:1002 শিরোনাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-07 11:19:13 UTC Last modified: 2015-03-02 16:25:10 UTC Translated by: Mazharul Haque (rume59) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Trash widget by moving it to the inactive widgets sidebar.	নিষ্ক্রিয় সাইডবার উইজেটগুলো সরিয়ে উইজেট ট্র্যাশ করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Trash widget by moving it to the inactive widgets sidebar. References wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:787 নিষ্ক্রিয় সাইডবার উইজেটগুলো সরিয়ে উইজেট ট্র্যাশ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-11-07 11:25:30 UTC Last modified: 2015-03-27 19:25:08 UTC Translated by: Mazharul Haque (rume59) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →