WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.7.x: Malay

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select Color	Pilih Warna	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Color References wp-includes/script-loader.php:720 Pilih Warna You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-22 21:09:23 UTC Last modified: 2014-10-06 05:42:23 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current Color	Warna Semasa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current Color References wp-includes/script-loader.php:721 Warna Semasa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-23 18:20:38 UTC Last modified: 2014-10-06 05:42:23 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s Display name based on first name and last name	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context Display name based on first name and last name Comment 1: first name, 2: last name References wp-includes/user.php:1566 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-23 18:21:39 UTC Last modified: 2014-09-28 06:15:05 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New Tag Name	Nama Tag Baharu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New Tag Name References wp-includes/taxonomy.php:506 Nama Tag Baharu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-23 20:09:42 UTC Last modified: 2014-10-06 06:20:01 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The requested user does not exist.	Pengguna yang diminta tidak wujud.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The requested user does not exist. References wp-includes/ms-functions.php:159 wp-admin/user-new.php:265 Pengguna yang diminta tidak wujud. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-22 21:01:49 UTC Last modified: 2014-10-06 05:38:22 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a valid email address.	Sila masukkan alamat emel yang sah.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a valid email address. References wp-includes/ms-functions.php:459 wp-admin/user-new.php:268 Sila masukkan alamat emel yang sah. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-22 21:02:12 UTC Last modified: 2014-10-06 05:39:57 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	or Uploader: Drop files here - or - Select Files	atau	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion or Context Uploader: Drop files here - or - Select Files References wp-includes/media-template.php:204 wp-admin/includes/media.php:1927 atau You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-22 21:15:35 UTC Last modified: 2014-10-06 05:42:23 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Describe this video…	Huraikan video ini…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Describe this video… References wp-includes/media-template.php:486 Huraikan video ini… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-22 21:27:53 UTC Last modified: 2014-10-06 05:38:22 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Clear	Kosongkan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Clear References wp-includes/media-template.php:598 wp-includes/script-loader.php:718 wp-admin/theme-install.php:188 wp-admin/theme-install.php:208 Kosongkan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-23 18:20:29 UTC Last modified: 2014-09-28 06:33:46 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	File doesn’t exist?	Fail tidak wujud?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion File doesn’t exist? References wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:97 wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:139 Fail tidak wujud? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-22 21:30:58 UTC Last modified: 2014-10-06 05:39:57 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	File is not an image.	Fail ini bukan jenis imej.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion File is not an image. References wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:105 wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:161 Fail ini bukan jenis imej. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-22 21:32:12 UTC Last modified: 2014-10-06 05:39:57 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not read image size.	Tidak dapat membaca saiz imej.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not read image size. References wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:109 wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:232 Tidak dapat membaca saiz imej. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-22 21:32:53 UTC Last modified: 2014-10-06 05:39:57 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image resize failed.	Pengubahan saiz imej gagal.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image resize failed. References wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:172 wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:197 Pengubahan saiz imej gagal. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-22 21:33:55 UTC Last modified: 2014-10-06 05:39:57 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image rotate failed.	Pemutaran imej gagal.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image rotate failed. References wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:332 Pemutaran imej gagal. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-22 21:37:10 UTC Last modified: 2014-10-06 05:39:57 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image flip failed.	Pembalikan imej gagal.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image flip failed. References wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:362 Pembalikan imej gagal. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-22 21:38:06 UTC Last modified: 2014-10-06 05:39:57 UTC Translated by: Reezo (reezolution) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 4.7.x: Malay

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current