New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check your inbox at %s and click the link given. | Check your inbox at %s and click the link given. | Details | |
Original current
Check your inbox at %s and click the link given.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist. | The site you were looking for, %s, does not exist. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s (since %2$s; %3$s) | %1$s (since %2$s; %3$s) | Details | |
Original current
%1$s (since %2$s; %3$s)
Comment1: function name, 2: WordPress version number, 3: error message ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s (since %2$s; no alternative available) | %1$s (since %2$s; no alternative available) | Details | |
Original current
%1$s (since %2$s; no alternative available)
Comment1: function name, 2: WordPress version number You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s (since %2$s; use %3$s instead) | %1$s (since %2$s; use %3$s instead) | Details | |
Original current
%1$s (since %2$s; use %3$s instead)
Comment1: function name, 2: WordPress version number, 3: new function name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="%1$s">%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as “%4$s” using your existing password. | <a href="%1$s">%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as “%4$s” using your existing password. | Details | |
Original current
<a href="%1$s">%2$s</a> is your new site. <a href="%3$s">Log in</a> as “%4$s” using your existing password.
Comment1: home URL, 2: site address, 3: login URL, 4: username ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address. | <strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username or email. | <strong>ERROR</strong>: Invalid username or email. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username. | <strong>ERROR</strong>: Invalid username. | Details | |
Original current |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please type your email address. | <strong>ERROR</strong>: Please type your email address. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Please type your email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. | <strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.
Comment%s: user name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure it exists? | Are you sure it exists? | Details | |
Original current |
|||
| Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? | Are you sure that the database server is not under particularly heavy load? | Details | |
Original current
Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: email address