New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Network | Rangkaian | Details | |
Original current |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen">Documentation on the Network Screen</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen">Pendokumenan berkenaan Skrin Rangkaian</a> | Details | |
Original current
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen">Documentation on the Network Screen</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network">Documentation on Creating a Network</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network">Pendokumenan berkenaan Mewujudkan Rangkaian</a> | Details | |
Original current
<a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network">Documentation on Creating a Network</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed in a future version. | Pilihan laman-laman sub-direktori dinyahbolehkan jika penetapan berkenaan adalah melebihi sebulan oleh kerana masalah pautan kekal dengan “/blog/” daripada laman utama. Penyahbolehan ini akan ditujukan dalam versi akan datang. | Details | |
Original current
The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed in a future version.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar. | Sesusah anda menambah kod ini dan menyegar semula pelayar anda, multi-laman sepatutnya dibolehkan. Skrin ini, kini dalam menu mavigasi Pentadbir Rangkaian, akan menyimpan arkib kod yang ditambah. Anda boleh togol antara Pentadbir Rangkaian dan Pentadbir Laman dengan mengklik pada Pentadbir Rangkaian atau nama laman individu di bawah jatuh turun Laman Saya dalam Bar Alatan. | Details | |
Original current
Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules). | Tambah barisan kod ke wp-config.php (betul-betul sebelum <code>/*...stop editing...*/</code>) dan <code>.htaccess</code> (menggantikan peraturan WordPress terdahulu). | Details | |
Original current
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files. | Skrin seterusnya bagi Pemasangan Rangkaian akan memberikan anda barisan kod yang dijanakan secara individu untuk fail-fail wp-config.php dan .htaccess anda. Pastikan tetapan bagi klien FTP anda dibuat supaya fail-fail yang bermula dengan titk noktah adalah kelihatan, supaya anda dapat mencari .htacces; anda mungkin perlu mewujudkan fail ini sekiranya ia betul-betul tidak wujud. Buat salinan sandaran bagi kedua-dua fail berkenaan. | Details | |
Original current
The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your install. Fill out the network details, and click install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories). | Pilih sub-domain atau sub-direktori; ini hanya boleh ditukar kemudian dengan menetapkan semula pemasangan anda. Isikan keterangan rangkaian, dan klik Pasang. Jika ini tidak berfungsi, anda mungkin perlu menambah rekod kad liar DNS (bagi sub-domain) atau menukar kepada tetapan yang lain dalam Pautan Kekal (bagi sub-direktori). | Details | |
Original current
Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your install. Fill out the network details, and click install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it. | Skrin ini membenarkan anda menetapkan rangkaian agar mempunyai sub-domain (<code>site1.example.com</code>) atau or sub-direktori (<code>example.com/site1</code>). Sub-domain memerlukan sub-domain kad liar dibolehkan dalam rekod-rekod Apache dan DNS, jika hos anda membenarkannya. | Details | |
Original current
This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a Network of WordPress Sites | Wujudkan Rangkaian Laman WordPress | Details | |
Original current |
|||
| You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network. | Anda mesti menentukan pemalar %1$s sebagai benar dalam fail %2$s anda untuk membenarkan pengwujudan Rangkaian. | Details | |
Original current
You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Network creation panel is not for WordPress MU networks. | Panel pewujudan Rangkaian bukanlah untuk rangkaian-rangkaian WordPress MU. | Details | |
Original current
The Network creation panel is not for WordPress MU networks.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Users deleted. | Pengguna dipadam. | Details | |
Original current |
|||
| Users removed from spam. | Pengguna dikeluarkan dari spam. | Details | |
Original current |
|||
| Users marked as spam. | Para pengguna ditanda sebagai spam. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php