WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (Australia)

← 1 2 3 … 40 →

Prio	Original string	Translation	—
	Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:667 Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-11-30 10:37:15 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:664 Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-11-30 10:37:19 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	XML Error: %1$s at line %2$s	XML Error: %1$s at line %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion XML Error: %1$s at line %2$s Comment 1: error message, 2: line number References wp-admin/link-parse-opml.php:88 XML Error: %1$s at line %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-20 00:23:20 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Comment %s: WordPress version References wp-admin/about.php:62 wp-admin/about.php:82 wp-admin/about.php:102 wp-admin/about.php:122 wp-admin/about.php:142 wp-admin/about.php:162 wp-admin/about.php:182 wp-admin/about.php:202 wp-admin/about.php:222 wp-admin/about.php:242 wp-admin/about.php:262 wp-admin/about.php:282 wp-admin/about.php:302 wp-admin/about.php:322 wp-admin/about.php:342 wp-admin/about.php:362 wp-admin/about.php:382 https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-13 02:07:34 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. References wp-admin/setup-config.php:250 <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-28 23:34:15 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. References wp-admin/setup-config.php:254 <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-28 23:34:17 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.	To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. References wp-admin/widgets.php:392 To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:36:55 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button.	<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button. References wp-admin/update-core.php:561 <strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-09 06:29:29 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu.	If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu. References wp-admin/update-core.php:552 If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-09 22:28:10 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update Now” button</strong> when you are notified that a new version is available.	<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update Now” button</strong> when you are notified that a new version is available.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update Now” button</strong> when you are notified that a new version is available. References wp-admin/update-core.php:560 <strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update Now” button</strong> when you are notified that a new version is available. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-09 22:28:23 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you.	In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you. References wp-admin/update-core.php:560 In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-09 22:28:32 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button.	<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button. References wp-admin/update-core.php:564 <strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-09 22:28:59 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.	Remove allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions. References wp-admin/users.php:52 Remove allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 02:21:05 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	What should be done with content owned by this user?	What should be done with content owned by this user?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion What should be done with content owned by this user? References wp-admin/users.php:267 What should be done with content owned by this user? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-19 22:40:30 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions.	Delete brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions. References wp-admin/users.php:54 Delete brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-20 00:25:22 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 40 →

Export as

Translation of Administration: English (Australia)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current