WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Spanish (Spain)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	WordPress database error:	Error en la base de datos de WordPress:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress database error: References wp-includes/wp-db.php:1446 wp-includes/wp-db.php:1463 Error en la base de datos de WordPress: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-06 01:16:56 UTC Last modified: 2015-07-14 07:05:11 UTC Translated by: Aranza Respaldiza (marh00) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To set your password, visit the following address:	Para establecer la contraseña, visite la siguiente dirección:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To set your password, visit the following address: References wp-includes/pluggable.php:1762 Para establecer la contraseña, visite la siguiente dirección: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-06 01:19:04 UTC Last modified: 2015-07-14 07:05:20 UTC Translated by: Aranza Respaldiza (marh00) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Username may not be longer than 60 characters.	El nombre de usuario no puede ser superior a 60 caracteres.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Username may not be longer than 60 characters. References wp-includes/ms-functions.php:451 wp-includes/user.php:1434 El nombre de usuario no puede ser superior a 60 caracteres. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-06 01:18:32 UTC Last modified: 2015-07-14 07:05:30 UTC Translated by: Aranza Respaldiza (marh00) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previewing theme	Previsualizar el tema	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previewing theme References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:45 wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:64 Previsualizar el tema You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-06 01:29:47 UTC Last modified: 2015-07-13 22:21:24 UTC Translated by: Aranza Respaldiza (marh00) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Active theme	Tema activo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Active theme References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:43 wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:62 Tema activo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-06 01:29:05 UTC Last modified: 2015-07-13 22:21:34 UTC Translated by: Aranza Respaldiza (marh00) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add or remove menu items	Agregar o quitar elementos del menú	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add or remove menu items References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:51 Agregar o quitar elementos del menú You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-06 01:19:24 UTC Last modified: 2015-07-14 07:28:57 UTC Translated by: Aranza Respaldiza (marh00) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menus can be displayed in locations defined by your theme.	Los menús se pueden mostrar en localizaciones definidos por su tema.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menus can be displayed in locations defined by your theme. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:502 Los menús se pueden mostrar en localizaciones definidos por su tema. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-06 01:27:59 UTC Last modified: 2015-07-13 22:21:42 UTC Translated by: Aranza Respaldiza (marh00) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reorder mode closed	Modo reordenar cerrado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reorder mode closed References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:392 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:734 Modo reordenar cerrado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-06 01:24:17 UTC Last modified: 2015-07-13 22:21:52 UTC Translated by: Aranza Respaldiza (marh00) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reorder mode enabled	Modo reordenar activado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reorder mode enabled References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:391 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:733 Modo reordenar activado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-06 01:23:11 UTC Last modified: 2015-07-13 22:21:57 UTC Translated by: Aranza Respaldiza (marh00) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(unnamed) Missing menu name.	(sin nombre)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (unnamed) Context Missing menu name. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:369 wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:442 (sin nombre) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-06 01:22:16 UTC Last modified: 2015-07-13 22:22:29 UTC Translated by: Aranza Respaldiza (marh00) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close reorder mode	Cerrar el modo reordenar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close reorder mode References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:394 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:736 Cerrar el modo reordenar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-06 01:21:21 UTC Last modified: 2015-07-14 07:10:06 UTC Translated by: Aranza Respaldiza (marh00) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reorder menu items	Reordenar los elementos del menú	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reorder menu items References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:393 wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:54 Reordenar los elementos del menú You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-06 01:19:46 UTC Last modified: 2015-07-14 07:29:00 UTC Translated by: Aranza Respaldiza (marh00) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 4.6.x: Spanish (Spain)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current