WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Spain)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deactivate removing-widget	Desactivar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deactivate Context removing-widget References wp-admin/widgets.php:388 Desactivar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-05-18 08:29:52 UTC Last modified: 2011-05-18 15:15:02 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Profile updated.	Perfil actualizado.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Profile updated. References wp-admin/user-edit.php:179 Perfil actualizado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-11-15 09:59:52 UTC Last modified: 2011-11-22 13:08:15 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The active theme is broken. Reverting to the default theme.	El tema activo está roto. Volviendo al tema por defecto.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The active theme is broken. Reverting to the default theme. References wp-admin/themes.php:163 El tema activo está roto. Volviendo al tema por defecto. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-12-23 07:50:01 UTC Last modified: 2012-05-13 19:12:26 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The item you are trying to move to the Trash no longer exists.	El artículo que estás tratando de mover a la papelera ya no existe.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The item you are trying to move to the Trash no longer exists. References wp-admin/post.php:214 El artículo que estás tratando de mover a la papelera ya no existe. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-07-26 06:53:34 UTC Last modified: 2013-07-26 08:35:48 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://codex.wordpress.org/Writing_a_Plugin" target="_blank">Documentation on Writing Plugins</a>	<a href="https://codex.wordpress.org/Writing_a_Plugin" target="_blank">Documentación sobre cómo escribir plugins</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://codex.wordpress.org/Writing_a_Plugin" target="_blank">Documentation on Writing Plugins</a> References wp-admin/plugin-editor.php:144 <a href="https://codex.wordpress.org/Writing_a_Plugin" target="_blank">Documentación sobre cómo escribir plugins</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-04-12 21:14:48 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Successfully optimized the %s table.	Optimizada la tabla %s con éxito.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Successfully optimized the %s table. Comment %s: table name References wp-admin/maint/repair.php:136 Optimizada la tabla %s con éxito. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-10-28 11:47:23 UTC Last modified: 2011-11-22 13:15:09 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Name meta name	Nombre	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Name Context meta name References wp-admin/includes/template.php:487 wp-admin/includes/template.php:502 wp-admin/includes/template.php:627 Nombre You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-06-13 10:30:08 UTC Last modified: 2011-06-14 14:40:52 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There are some invalid menu items. Please check or delete them.	Hay algunos elementos de menú no válidos. Por favor, compruébalos o elimínalos.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There are some invalid menu items. Please check or delete them. References wp-admin/includes/nav-menu.php:944 Hay algunos elementos de menú no válidos. Por favor, compruébalos o elimínalos. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-06-13 10:28:56 UTC Last modified: 2011-06-14 14:40:30 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured Image Header	Imagen de cabecera	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured Image Header References wp-admin/includes/theme.php:254 Imagen de cabecera You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-06-24 07:42:01 UTC Last modified: 2011-06-28 10:37:13 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Full Width Template	Plantilla a pantalla completa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Full Width Template References wp-admin/includes/theme.php:259 Plantilla a pantalla completa You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-06-24 07:41:31 UTC Last modified: 2011-06-28 10:37:47 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	FAQ Plugin installer section title	FAQ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion FAQ Context Plugin installer section title References wp-admin/includes/plugin-install.php:463 FAQ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-01-12 09:53:08 UTC Last modified: 2012-05-13 19:07:00 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installation Plugin installer section title	Instalación	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installation Context Plugin installer section title References wp-admin/includes/plugin-install.php:462 Instalación You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-01-12 09:53:14 UTC Last modified: 2012-05-13 19:07:00 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Description Plugin installer section title	Descripción	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Description Context Plugin installer section title References wp-admin/includes/plugin-install.php:461 Descripción You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-01-13 08:21:55 UTC Last modified: 2012-05-13 19:07:13 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Autosave by %s	Copia de seguridad automática de %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Autosave by %s References wp-admin/includes/revision.php:360 Copia de seguridad automática de %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-07-25 07:03:12 UTC Last modified: 2013-07-25 19:50:37 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current Revision by %s	Revisión actual de %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current Revision by %s References wp-admin/includes/revision.php:363 Revisión actual de %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-07-25 07:03:24 UTC Last modified: 2013-07-25 19:50:46 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Administration: Spanish (Spain)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current