New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. | ¡Saludos, administrador del sitio! En este momento permites registros de “%s”. Para cambiar o desactivar los registros ve a tu <a href="%s">página de opciones</a>. | Details | |
Original current
Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow search engines to index this site. | Permitir que los motores de búsquedas indexen este sitio. | Details | |
Original current |
|||
| Update Tag | Actualizar etiqueta | Details | |
Original current |
|||
| "caller_get_posts" is deprecated. Use "ignore_sticky_posts" instead. | "caller_get_posts" está obsoleto. Utiliza "ignore_sticky_posts" en su lugar. | Details | |
Original current
"caller_get_posts" is deprecated. Use "ignore_sticky_posts" instead.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Only a static class method or function can be used in an uninstall hook. | Sólo una función o método de una clase estática pueden ser usados en un gancho de desinstalación. | Details | |
Original current
Only a static class method or function can be used in an uninstall hook.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| on | on | Details | |
Original current |
|||
| An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>. | Ha sucedido un error inesperado. Puede que haya un problema con WordPress.org o con la configuración de este servidor. Si continuas teniendo problemas, por favor prueba en los <a href="https://es.forums.wordpress.org">foros de soporte</a>. | Details | |
Original current
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Scripts and styles should not be registered or enqueued until the %1$s, %2$s, or %3$s hooks. | Los scripts y estilos no se deberían registrar o enganchar hasta que se carguen los ganchos %1, %2 y %3. | Details | |
Original current
Scripts and styles should not be registered or enqueued until the %1$s, %2$s, or %3$s hooks.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggested image dimensions: | Dimensiones de imagen sugeridas: | Details | |
Original current
Suggested image dimensions:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Large size image width | Ancho de la imagen de tamaño grande | Details | |
Original current |
|||
| Crop thumbnail to exact dimensions | Recortar la miniatura a las dimensiones exactas | Details | |
Original current |
|||
| <strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email). | <strong>ERROR:</strong> por favor, completa los campos requeridos (nombre, correo electrónico). | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, your term could not be created. Something wrong happened. | Lo siento, el término no se pudo crear. Algo salió mal. | Details | |
Original current
Sorry, your term could not be created. Something wrong happened.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Attempted to set image quality outside of the range [1,100]. | Se ha intentado poner una calidad de la imagen fuera del rango [1,100]. | Details | |
Original current
Attempted to set image quality outside of the range [1,100].
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Match case | Coincidir mayúsculas/minúsculas | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.