New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database Update Required | Es necesaria una actualización de la base de datos | Details | |
Original current
Database Update Required
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version. | ¡WordPress se ha actualizado! Antes de continuar, tenemos que actualizar tu base de datos a la última versión. | Details | |
Original current
WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not have sufficient permissions to update this site. | No tienes los permisos adecuados para actualizar este sitio. | Details | |
Original current
You do not have sufficient permissions to update this site.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add Existing | Añadir usuario existente | Details | |
Original current |
|||
| Add New User | Añadir nuevo usuario | Details | |
Original current |
|||
| Last checked on %1$s at %2$s. | Última revisión el %1$s a las %2$s. | Details | |
Original current |
|||
| Press This is a bookmarklet that makes it easy to blog about something you come across on the web. You can use it to just grab a link, or to post an excerpt. Press This will even allow you to choose from images included on the page and use them in your post. Just drag the Press This link on this screen to your bookmarks bar in your browser, and you’ll be on your way to easier content creation. Clicking on it while on another website opens a popup window with all these options. | Publicar esto es un marcador de enlaces que hace fácil bloguear sobre algo con lo que te hayas topado en la web. Puedes usarlo para guardar un enlace, para publicar un resumen del mismo. Publicar esto te permite elegir de entre las imágenes de esa página cuál se utilizará para tu entrada. Sólo tienes que arrastrar el enlace de Publicar esto de esta pantalla a la barra de enlaces favoritos de tu navegador y tendrás la forma más fácil de crear contenido. Haciendo clic en él mientras estés visitando cualquier sitio web se abre una ventana emergente con las opciones mencionadas. | Details | |
Original current
Press This is a bookmarklet that makes it easy to blog about something you come across on the web. You can use it to just grab a link, or to post an excerpt. Press This will even allow you to choose from images included on the page and use them in your post. Just drag the Press This link on this screen to your bookmarks bar in your browser, and you’ll be on your way to easier content creation. Clicking on it while on another website opens a popup window with all these options.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| How to Update | Cómo actualizar | Details | |
Original current |
|||
| Removing and Reusing | Quitar y reutilizar | Details | |
Original current |
|||
| Missing Widgets | Widgets perdidos | Details | |
Original current |
|||
| <a href="%s">Learn more about WordPress %s</a>. | <a href="%s">Aprende más sobre WordPress, %s</a>. | Details | |
Original current
<a href="%s">Learn more about WordPress %s</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished. | Recuerda hacer clic en el botón "Añadir nuevo usuario" de esta pantalla cuando hayas terminado. | Details | |
Original current
Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files. | Los autores pueden publicar y gestionar sus propias entradas, además de subir archivos. | Details | |
Original current
Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Adding Themes | Añadir temas | Details | |
Original current |
|||
| Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section. | La instalación de temas en el multisitio sólo se puede hacer desde la sección de Administrador de red. | Details | |
Original current
Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%1 date, %2 time.