WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (New Zealand)

← 1 2 3 … 11 →

Prio	Original string	Translation	—
	XML Error: %1$s at line %2$s	XML Error: %1$s at line %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion XML Error: %1$s at line %2$s Comment 1: error message, 2: line number References wp-admin/link-parse-opml.php:83 XML Error: %1$s at line %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-20 22:35:22 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A post type mismatch has been detected.	A post type mismatch has been detected.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post type mismatch has been detected. References wp-admin/post.php:44 A post type mismatch has been detected. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-13 09:13:39 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit this item.	Sorry, you are not allowed to edit this item.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit this item. References wp-admin/includes/class-wp-screen.php:294 wp-admin/post.php:20 wp-admin/post.php:44 Sorry, you are not allowed to edit this item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-13 09:13:41 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A post ID mismatch has been detected.	A post ID mismatch has been detected.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post ID mismatch has been detected. References wp-admin/includes/class-wp-screen.php:294 wp-admin/post.php:20 A post ID mismatch has been detected. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-13 09:13:43 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ID #%1$s: %2$s <strong>You don’t have permission to remove this user.</strong>	ID #%1$s: %2$s <strong>You don’t have permission to remove this user.</strong>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ID #%1$s: %2$s <strong>You don’t have permission to remove this user.</strong> Comment 1: user id, 2: user login References wp-admin/users.php:385 ID #%1$s: %2$s <strong>You don’t have permission to remove this user.</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 03:21:39 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User has been added to your site. <a href="%s">Edit user</a>	User has been added to your site. <a href="%s">Edit user</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User has been added to your site. <a href="%s">Edit user</a> Comment %s: edit page url References wp-admin/user-new.php:250 User has been added to your site. <a href="%s">Edit user</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:22:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There is a pending change of your email to %s.	There is a pending change of your email to %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There is a pending change of your email to %s. Comment %s: new email References wp-admin/user-edit.php:403 There is a pending change of your email to %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:22:02 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error while saving the new email address. Please try again.	Error while saving the new email address. Please try again.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while saving the new email address. Please try again. References wp-admin/user-edit.php:191 Error while saving the new email address. Please try again. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-01 01:21:59 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error saving media file.	Error saving media file.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error saving media file. References wp-admin/upload.php:299 Error saving media file. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-08 20:49:16 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s media file restored from the trash. Plural: %s media files restored from the trash.	Singular: %s media file restored from the trash. Plural: %s media files restored from the trash.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s media file restored from the trash. Plural: %s media files restored from the trash. Comment %s: number of media files References wp-admin/upload.php:291 Form: %s media file restored from the trash. %s media files restored from the trash. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-08 20:49:13 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media file restored from the trash.	Media file restored from the trash.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media file restored from the trash. References wp-admin/upload.php:288 wp-admin/upload.php:301 Media file restored from the trash. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-08 20:49:53 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s media file moved to the trash. Plural: %s media files moved to the trash.	Singular: %s media file moved to the trash. Plural: %s media files moved to the trash.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s media file moved to the trash. Plural: %s media files moved to the trash. Comment %s: number of media files References wp-admin/upload.php:279 Form: %s media file moved to the trash. %s media files moved to the trash. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-08 20:49:19 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media file moved to the trash.	Media file moved to the trash.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media file moved to the trash. References wp-admin/upload.php:276 wp-admin/upload.php:300 Media file moved to the trash. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-08 20:49:51 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s media file permanently deleted. Plural: %s media files permanently deleted.	Singular: %s media file permanently deleted. Plural: %s media files permanently deleted.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s media file permanently deleted. Plural: %s media files permanently deleted. Comment %s: number of media files References wp-admin/upload.php:268 Form: %s media file permanently deleted. %s media files permanently deleted. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-08 20:49:42 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media file permanently deleted.	Media file permanently deleted.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media file permanently deleted. References wp-admin/upload.php:265 wp-admin/upload.php:298 Media file permanently deleted. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-08 20:49:48 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 11 →

Export as

Translation of Administration: English (New Zealand)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current