WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (Australia)

← 1 2 3 … 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:605 Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-11-30 10:37:41 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:602 Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-11-30 10:37:45 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	XML Error: %1$s at line %2$s	XML Error: %1$s at line %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion XML Error: %1$s at line %2$s Comment 1: error message, 2: line number References wp-admin/link-parse-opml.php:83 XML Error: %1$s at line %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-20 00:22:59 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Comment %s: WordPress version References wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:77 wp-admin/about.php:97 wp-admin/about.php:117 wp-admin/about.php:137 wp-admin/about.php:157 wp-admin/about.php:177 wp-admin/about.php:197 wp-admin/about.php:217 wp-admin/about.php:237 wp-admin/about.php:257 wp-admin/about.php:277 wp-admin/about.php:297 wp-admin/about.php:317 wp-admin/about.php:337 wp-admin/about.php:357 https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-13 03:27:16 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit this item.	Sorry, you are not allowed to edit this item.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit this item. References wp-admin/includes/class-wp-screen.php:294 wp-admin/post.php:20 wp-admin/post.php:44 Sorry, you are not allowed to edit this item. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-13 04:01:10 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A post type mismatch has been detected.	A post type mismatch has been detected.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post type mismatch has been detected. References wp-admin/post.php:44 A post type mismatch has been detected. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-13 04:01:12 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A post ID mismatch has been detected.	A post ID mismatch has been detected.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A post ID mismatch has been detected. References wp-admin/includes/class-wp-screen.php:294 wp-admin/post.php:20 A post ID mismatch has been detected. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-13 04:01:13 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. References wp-admin/setup-config.php:250 <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-28 23:33:53 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. References wp-admin/setup-config.php:254 <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-28 23:33:56 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visit site	Visit site	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visit site References wp-admin/themes.php:165 wp-admin/themes.php:167 Visit site You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-28 22:47:13 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are not allowed to move this item out of the Trash.	You are not allowed to move this item out of the Trash.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are not allowed to move this item out of the Trash. References wp-admin/upload.php:147 You are not allowed to move this item out of the Trash. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-02-15 03:10:09 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previewing and Customizing	Previewing and Customising	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previewing and Customizing References wp-admin/themes.php:111 Previewing and Customising You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-06 00:54:14 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ID #%1$s: %2$s <strong>You don’t have permission to remove this user.</strong>	ID #%1$s: %2$s <strong>You don’t have permission to remove this user.</strong>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ID #%1$s: %2$s <strong>You don’t have permission to remove this user.</strong> Comment 1: user id, 2: user login References wp-admin/users.php:385 ID #%1$s: %2$s <strong>You don’t have permission to remove this user.</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-28 22:46:39 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.	To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. References wp-admin/widgets.php:392 To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:36:55 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties.	This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties. References wp-admin/themes.php:72 This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-03 22:35:31 UTC Translated by: Stephen Edgar (netweb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 31 →

Export as

Translation of Administration: English (Australia)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current